Bushman — Only Jah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Jah" van Bushman.
Songteksten
Don’t be despair, no
There must be a better way
And Jah will make you happy
There you go again
Confused in all of your problems
Seeking for a solution
But there’s no satisfaction
Your family and your friends
They have all desert you
And there’s no one to help you
You’re out there on your own
But you can call on him
And he will take you, him
Erase away your sins
And you will be convinced yes
That only Jah can make it happen
Only him can make it happen
So don’t you be despair
Oh lord
Sweep your troubles all away yes
Oh well oh Lord
And I say It
Only Jah, him Can make it happen
So dont you feel despair no
Oh Lord
Stand up and face reality
I’ve been convicted before
A thousand times or more
Beaten and battered and sore
But? the man within me
Rise to my occasion
Rid me from my desolation
And taught me about salvation
And that’s why I send
Blessings and praises to him
Because he is the king
Spiritually physically?
Only Jah can make things happen
Only him can make it happen
So don’t you be despair
Wash all your troubles away
Cause only Jah can make it happen
Only him can make it happen
So don’t you run away
Stand up and face reality
Yes better than your Benz and your house and your money
Your wife your Sweets and your honey
So don’t you be no dummy
Only Jah can make it happen
Only him
Songtekstvertaling
Wees niet wanhopig, Nee.
Er moet een betere manier zijn.
En Jah zal je gelukkig maken
Daar ga je weer.
Verward in al je problemen
Op zoek naar een oplossing
Maar er is geen voldoening.
Uw familie en uw vrienden
Ze hebben je allemaal verlaten.
En er is niemand die je kan helpen.
Je staat er alleen voor.
Maar je kunt hem bellen.
En hij zal jou nemen, hem.
Wis je zonden weg
En je zult overtuigd zijn ja
Dat alleen Jah het kan laten gebeuren.
Alleen hij kan het laten gebeuren.
Dus wees niet wanhopig
Oh heer
Veeg je problemen allemaal weg ja
Oh wel Oh heer
En ik zeg het
Alleen Jah, hij kan het laten gebeuren.
Dus voel geen wanhoop.
Oh Heer
Sta op en zie de realiteit onder ogen
Ik ben eerder veroordeeld.
Duizend keer of meer
Geslagen en geslagen en pijnlijk
Maar? de man in mij
Rise to my occasion
Verlos me van mijn verlatenheid.
En leerde me over verlossing.
En daarom stuur ik
Gezegend zij hij!
Omdat hij de koning is.
Geestelijk fysiek?
Alleen Jah kan dingen laten gebeuren.
Alleen hij kan het laten gebeuren.
Dus wees niet wanhopig
Was al je problemen weg.
Want alleen Jah kan het laten gebeuren.
Alleen hij kan het laten gebeuren.
Dus loop niet weg.
Sta op en zie de realiteit onder ogen
Ja, beter dan je Benz en je huis en je geld.
Je vrouw je snoepjes en je honing
Dus wees niet zo dom.
Alleen Jah kan het laten gebeuren.
Alleen hij.