Bushido — Waffendealer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waffendealer" van Bushido.
Songteksten
Yeah
Okay
Sti
Das ist deine Bombe, Junge
Okay, okay
Hook (Bushido):
Es macht klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
Klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
Verse 1 (Bushido):
Weil ich mit Waffen deale hab ich nen Keller voller Munition
Und ich verkaufe Koks an Kids, die an der Uni wohnen
Ich mach das lebensl¤nglich
Guck, im Kindergarten hab ich schon gesagt, ich tausche Abziehbilder gegen
Handys
Ich bin ein schlimmer Finger
Ich hab Hausarrest und koche nur aus Langeweile Crack in meinem Kinderzimmer
Denn damals in der Schule nannten sie mich Klassenclown
Heute sind wir Junge, die im KDW die Kassen klauen
Ich mach nen Bankraub und fahre dann den Fluchtwagen
W¤hrend deine Eltern auf dich Hundesohn im Puff warten
Das ist ein Albtraum und wir Kinder mјssen јberleben
Denn die Straџe will, dass du was tust, h¶r auf zu јberlegen
H¶r auf dir einzureden, du w¤rst doch was Besseres
Nur weil du Juli h¶rst und bald im dreizehnten Semester bist
Du bist nur irgend so ein Typ, der sich nach oben schl¤ft
Irgend so ein Typ hat mir erz¤hlt du hast Hodenkrebs
Hook (Bushido):
Es macht klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
Klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
Verse 2 (Bushido):
Ich bin auf Koka und spјre meine Nase nicht mehr
Schieџ auf euch Punks, so als ob ich wahnsinnig w¤r'
Ich flieg nach Nordkorea und schmuggele Plutonium
Du finanzierst dir mit Oralverkehr dein Studium
Du bist wie Asterix, nur ein Held in Zeichentrick
Nur ein krankes Schwein, das auf'm Friedhof Leichen fickt
Denn man verwechselt dich schon ¶fter mit nem Gartenzwerg
Guck in den Spiegel, Raptile, und du siehst keinen harten Kerl
Wer braucht Raketenwerfer, wer braucht ne Panzerfaust
Ich hab ein ganzes Waffenlager unter meiner Couch
Ich bin nicht nur verrјckt, nein, ich bin auch Berliner
Ich zјnde morgen die Atombombe јber China
Nur ein Anschlag und ich stehe in der New York Times
Besser fјr dich, wenn du in deinem Kuhdorf bleibst
Ich bin so krass, du findest mein Poster im Pentagon
Siehst du, Boxen ist mein Hobby, Junge ich bin Fan davon
Hook (Bushido):
Es macht klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
Klick klack klick klack boom, und die Kugeln fallen
Klick klack klick und es braucht dir nicht zu gefallen
Ne schnelle Kugel ist besser, als vor den Zug zu fallen
Ich bin der beste hier, der beste in Bezug auf allem
Outro (Bushido):
Yeah
Oh mein Gott
Sti
Was hast du nur gemacht, alter
Yeah, yeah, yeah
Boom
Oh man, alter
Mein Name ist Bushido, Jungs
Danke Sti
Yeah
Whooow
Songtekstvertaling
Ja.
OK
SOA
Dit is jouw bom, jongen.
Oké, oké.
Haak (Bushido):
Het is click clack click Boem, en de ballen vallen
Klik op clack click, en je hoeft het niet leuk te vinden
De snelle bal is beter dan voor de trein vallen.
Ik ben de beste hier, de beste in termen van alles.
Klik klak klik klak Boem, en de ballen vallen
Klik op clack click, en je hoeft het niet leuk te vinden
De snelle bal is beter dan voor de trein vallen.
Ik ben de beste hier, de beste in termen van alles.
Vers 1 (Bushido):
Omdat ik met wapens te maken heb, heb ik een kelder vol munitie.
En ik verkoop Coke aan kinderen die op de Universiteit wonen.
Ik doe het leven lang
Kijk, op de kleuterschool zei ik al dat ik decals ruil voor
Telefoon
Ik ben een slechte vinger.
Ik heb huisarrest en kook alleen Crack uit verveling in mijn kinderkamer.
Op school noemden ze me class clown.
Vandaag zijn we jongens die het geld stelen in de KDW.
Ik doe een bankoverval en rij dan met de vluchtauto.
Terwijl je ouders op je wachten, klootzak.
Dit is een nachtmerrie, en wij kinderen mjssen jberleben
Omdat de weg wil dat je iets doet, stop met denken.
Luister naar jezelf, je zou iets beters zijn.
Alleen omdat je naar Juli luistert en binnenkort in je dertiende Semester.
Je bent gewoon een man die opkijkt.
Iemand vertelde me dat je teelbalkanker hebt.
Haak (Bushido):
Het is click clack click Boem, en de ballen vallen
Klik op clack click, en je hoeft het niet leuk te vinden
De snelle bal is beter dan voor de trein vallen.
Ik ben de beste hier, de beste in termen van alles.
Klik klak klik klak Boem, en de ballen vallen
Klik op clack click, en je hoeft het niet leuk te vinden
De snelle bal is beter dan voor de trein vallen.
Ik ben de beste hier, de beste in termen van alles.
Vers 2 (Bushido):
Ik gebruik Geen Coca en spjre mijn neus
Schiet op jullie tuig, alsof ik gek ben.
Ik vlieg naar Noord-Korea en smokkel Plutonium.
U financiert uw studies met orale seks
Je bent net Asterix, gewoon een held in een tekenfilm.
Alleen zieke varkens lijken op een kerkhof.
Want men verwart je vaker met NEM garden gnome
Kijk in de spiegel, Raptile, en je ziet geen stoere vent.
Wie heeft er raketwerpers nodig, Wie heeft er een Bazooka nodig?
Ik heb een hele wapenkamer onder Mijn Bank.
Ik ben niet alleen gek, maar ook Berliner.
I zjnde in de ochtend de atoombom op China
Eén aanval en ik ben in de New York Times.
Het is beter als je in je koeiendorp blijft.
Ik ben zo lomp, je vindt mijn Poster in het Pentagon.
Boksen is mijn Hobby. Ik ben er een Fan van.
Haak (Bushido):
Het is click clack click Boem, en de ballen vallen
Klik op clack click, en je hoeft het niet leuk te vinden
De snelle bal is beter dan voor de trein vallen.
Ik ben de beste hier, de beste in termen van alles.
Klik klak klik klak Boem, en de ballen vallen
Klik op clack click, en je hoeft het niet leuk te vinden
De snelle bal is beter dan voor de trein vallen.
Ik ben de beste hier, de beste in termen van alles.
Outro (Bushido):
Ja.
Oh mijn God
SOA
Wat heb je gedaan?
Ja, ja, ja
Boom
Oh man, man
Mijn naam is Bushido, jongens.
Bedankt, Sti.
Ja.
Whoow