Bushido — Vergiss mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vergiss mich" van Bushido.
Songteksten
Sag mir, bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf' schon seit Tagen nicht mehr wegen dir
Denn du nimmst keine Rücksicht
Längst vergessen, die Tage und Wochen, du hast sie gebrochen Du belügst mich
Und ich seh' es klar, weil du alles warst
Sag nichts und vergiss mich
Sag nichts und vergiss mich, ohh
Vergiss mich endlich, warum war für dich alles so selbstverständlich?
Du bleibst ein Teufel und warst selten menschlich, ja, ich kenn' dich
Du warst nicht immer so, denk mal an die guten Zeiten
Wir zu zweit, wir war’n frei, was wolltest du beweisen?
Das sind die schwarzen Tage, das ist der schwarze Regen
Mir bleibt nichts übrig, außer vor meinem Schlaf zu beten
Du warst nicht dieser Engel unter tausend Hur’n
Ich box' ein Loch durch die Wand und schau' seit Stunden auf die Uhr
Ich werd' dir niemals verzeihen, depressiv durch Streiterei’n
Und das Blut tropft auf das Papier, wenn ich hier schreib'
Und ich frag' dich jetzt zum letzen Mal: War’s das alles wert?
Ich schau' dein Foto an, das Atmen fällt mir schwer
Sag mir, bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf' schon seit Tagen nicht mehr wegen dir
Denn du nimmst keine Rücksicht
Längst vergessen, die Tage und Wochen, du hast sie gebrochen Du belügst mich
Und ich seh' es klar, weil du alles warst
Sag nichts und vergiss mich
Sag nichts und vergiss mich, ohh
Ich denk' nur noch an Schmerz und Hass, doch ich hab' was gelernt, mein Schatz
Dass ich nicht jede Schlampe in mein Herz reinlass'
Das ist das, was ich mir fest geschwor’n hab', ich trauer' nicht
Ich lauer' dir nicht auf, du Stück Scheiße bist bedauerlich
Gib mir nur 'nen Augenblick um tschüss zu sagen, du hast kein’n Respekt
Und deshalb kann man von dir nichts erwarten, du bist nur noch Dreck
Genau aus diesem Grund will ich dich nicht mehr seh’n
Du warst mein Mädchen, doch bei dir fließt Gift durch deine Ven’n
Ich wurd' geblendet durch dein’n so dein falschen Charme
Deine so kalte Art macht dich leider wieder sowas von arm
Ja, das Schicksal hat uns zwei vereint und alles, was mal war
Ist seit Monaten und Tagen nicht mehr da
Sag mir, bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf' schon seit Tagen nicht mehr wegen dir
Denn du nimmst keine Rücksicht
Längst vergessen, die Tage und Wochen, du hast sie gebrochen Du belügst mich
Und ich seh' es klar, weil du alles warst
Sag nichts und vergiss mich
Sag nichts und vergiss mich, ohh
Es macht kein’n Sinn
Mit uns zwei, ich kann nicht mehr
Egal, was nun, mach dein Ding
Denn du bist es nicht mehr wert
Ich will nicht mehr mit, lass mich allein
Ich bin lieber ohne dich als mit dir
Denn so bin ich frei
Denn so bin ich frei, ohh
Sag mir, bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf' schon seit Tagen nicht mehr wegen dir
Denn du nimmst keine Rücksicht
Längst vergessen, die Tage und Wochen, du hast sie gebrochen Du belügst mich
Und ich seh' es klar, weil du alles warst
Sag nichts und vergiss mich
Sag nichts und vergiss mich, ohh
Songtekstvertaling
Ben je nu blij?
Omdat ik dagenlang niet geslapen heb door jou.
Omdat je er geen rekening mee houdt.
Lang vergeten, de dagen en weken, je hebt gebroken je liegt tegen me
En ik zie het duidelijk omdat jij alles was.
Zeg niets en vergeet me.
Zeg niets en vergeet me.
Waarom was alles zo natuurlijk voor jou?
Je blijft een duivel en bent zelden menselijk geweest.
Je was niet altijd zo, denk aan de goede tijden.
Twee van ons, We waren niet vrij, wat wilde je bewijzen?
Dit zijn de zwarte dagen, dit is de zwarte regen
Ik heb niets meer dan te bidden voor mijn slaap.
Je was niet zo 'n engel onder duizend Hur' n
Ik boks een gat door de muur en kijk uren op de klok.
Ik zal je nooit vergeven, depressief door ruzie.
En het bloed druppelt op het papier als ik hier schrijf.
En ik vraag je nu voor de laatste keer: Was het het allemaal waard?
Ik kijk naar je foto, ademen is moeilijk.
Ben je nu blij?
Omdat ik dagenlang niet geslapen heb door jou.
Omdat je er geen rekening mee houdt.
Lang vergeten, de dagen en weken, je hebt gebroken je liegt tegen me
En ik zie het duidelijk omdat jij alles was.
Zeg niets en vergeet me.
Zeg niets en vergeet me.
Ik denk alleen aan pijn en haat, maar ik heb iets geleerd, mijn liefste.
Dat ik niet elke slet in mijn hart toelaat.
Dit is wat ik gezworen heb aan mezelf, ik treur niet
Ik wacht niet op je, stuk stront.
Geef me een moment om afscheid te nemen, je hebt geen respect.
En daarom kun je niets van je verwachten, je bent slechts Vuil.
Daarom wil ik je niet meer zien.
Je was mijn meisje, maar met jou stroomt er gif door je Ven ' n
Ik was verblind door je valse charme.
Je koude natuur maakt je weer arm.
Ja, het lot heeft ons met z ' n tweeën Verenigd.
Is er al maanden en dagen niet geweest
Ben je nu blij?
Omdat ik dagenlang niet geslapen heb door jou.
Omdat je er geen rekening mee houdt.
Lang vergeten, de dagen en weken, je hebt gebroken je liegt tegen me
En ik zie het duidelijk omdat jij alles was.
Zeg niets en vergeet me.
Zeg niets en vergeet me.
Het slaat nergens op.
Met ons tweeën kan ik niet meer.
Wat er ook gebeurt, doe je ding.
Want je bent het niet meer waard.
Ik wil niet gaan, laat me met rust.
Ik ben liever zonder jou dan met jou.
Want zo ben ik vrij
Want zo ben ik vrij.
Ben je nu blij?
Omdat ik dagenlang niet geslapen heb door jou.
Omdat je er geen rekening mee houdt.
Lang vergeten, de dagen en weken, je hebt gebroken je liegt tegen me
En ik zie het duidelijk omdat jij alles was.
Zeg niets en vergeet me.
Zeg niets en vergeet me.