Bushido — Staatsfeind Nr. 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Staatsfeind Nr. 1" van Bushido.
Songteksten
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Nummer eins, okay
Verse 1 (Bushido):
Ich hasse diesen Ort und die W¤nde sind kahl
Vom Gewichte heben habe ich langsam H¤nde aus Stahl
Denke nicht nach, warum ich mich in die Scheiџe reit'
Ich hasse euer Essen, hasse euer Schweinefleisch
Denn keiner weiџ, hier ist es ungenieџbar
Teile mir meine Matratze mit dem Ungeziefer
Und schon wieder frage ich mich, wie ist das nur gekommen
Auf einmal stecke ich hier in einer blauen Uniform
Hier gibt es nur Beton, die W¤nde Anthrazit
Das einzige, was dir hier hilft, ist deine Fantasie
Ich schreibe nen Brief, w¤hrend mein Mith¤ftling sein Gras vertickt
Mein Zellennachbar wurde gestern in den Arsch gefickt
Ich warte bis die Zeit endlich vorјber streicht
Bin am Telefon, ein Wort von meinen Brјdern reicht
Du glaubst ich јbertreib', Junge, ich untertreib'
Guck mich an, ich bin der Staatsfeind Nummer eins
Hook (Bushido):
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Nummer eins, okay
Verse 2 (Bushido):
Wer ist jetzt krass von denen? Wer will mir was erz¤hlen?
Ich habe im Knast gelebt und diesen Hass gesehen
Jetzt k¶nnt ihr Spasten gehen, ihr habt euch ausgetobt
Ich drehe einmal am Tag die Runden auf dem Hof
Und ich tausche Brot gegen Tabak und Kippen
Und suche nachts, wenn ich schlafe, meine Mama im Kissen
Die anderen Kiffen, auf diese Leute scheiџe ich
Guck, ich sitze jetzt in Zelle hundertneununddreiџig
Heute weiџ ich, ich war noch lange nicht ready
Ich grјџe meine Knastis, Gјnther, Harry und Eddy
Zahle keinen Penny, denn ich gewinne beim Wјrfeln
Hier findest du Araber und hier findest du Tјrken
Das Ding ist, wir dјrfen zweimal die Woche zum Duschen
Die W¤chter kommen, warum? Ich habe sie doch nicht gerufen
Sie kamen mich noch nicht besuchen und meine Mutter weint
Guck mich an, ich bin der Staatsfeind Nummer eins
Hook (Bushido):
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Nummer eins, okay
Verse 3 (Bushido):
Du bist kein Gangster, du hast nur dein Leben verpasst
Die deutsche Welle findet leider keinen Weg in den Knast
Ich lebe hier anstatt wie du meinen Arsch zu verkaufen
Frage mich, was machen D-Bo, Eko und Chakuza da drauџen
Guck mal, wir brauchen jetzt jeden Tag ein Wunder hier
Jeder hier drinnen ist am Ende und unrasiert
Junge, hier stehst du jeden Tag auf um zehn vor sechs
Dir fehlt der Sex, egal, du h¤ltst am Leben fest
Du gehst nicht weg, Autogramme sind hier leichte Kohle
Am ersten Tag bekommst du Zahnbјrste und zwei Kondome
Du kannst nicht ohne Jenna Jameson-Poster auf dem Klo
Hunderttausend Euro, das ist eine groџe Kaution
Hier ist es so, hier drinnen wirst du hart und clever
Hier tauscht du deine Bravo ein gegen ein Glas Nutella
Der tag wird heller, bis endlich diese Wunde heilt
Guck mich an, ich bin der Staatsfeind Nummer eins
Hook (Bushido):
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Nummer eins, okay
Songtekstvertaling
Ik ben de vijand van de staat.
Ik ben terug in de lucht, kijk, ik ben terug in de lucht
Ik ben de vijand van de staat.
Ik ben terug in de lucht, kijk, ik ben terug in de lucht
Ik ben de vijand van de staat.
Ik ben terug in de lucht, kijk, ik ben terug in de lucht
Ik ben de vijand van de staat.
Nummer één, oké.
Vers 1 (Bushido):
Ik haat deze plek en de muren zijn kaal
Van gewichtheffen heb ik langzaam stalen handen.
Denk er niet aan waarom ik in de stront rij.
Ik haat je eten, Ik haat je varkensvlees.
Omdat niemand het Weet, hier is het ungenieџbar
Deel mijn Matras met het ongedierte.
En opnieuw vraag ik me af, hoe kwam dat
Plotseling ben ik hier in een blauw Uniform.
Hier is alleen beton, de muren antraciet
Het enige wat je hier helpt is je verbeelding.
Ik schrijf een brief, terwijl mijn medemens zijn gras verkoopt.
M 'n celgenoot is gisteren in z' n kont geneukt.
Ik wacht tot de tijd eindelijk vorjber is.
Ik ben aan de telefoon, een woord van mijn broers is genoeg.
Denk je dat ik jbertreib ben?
Kijk naar mij, Ik ben de publieke vijand nummer één.
Haak (Bushido):
Ik ben de vijand van de staat.
Ik ben terug in de lucht, kijk, ik ben terug in de lucht
Ik ben de vijand van de staat.
Ik ben terug in de lucht, kijk, ik ben terug in de lucht
Ik ben de vijand van de staat.
Ik ben terug in de lucht, kijk, ik ben terug in de lucht
Ik ben de vijand van de staat.
Nummer één, oké.
Vers 2 (Bushido):
Wie is er nu lomp van ze? Wie wil me wat vertellen?
Ik heb in de gevangenis geleefd en deze haat gezien.
Nu kun je gaan Spasten, je hebt raged
Ik doe de rondes op de boerderij één keer per dag.
En ik ruil brood voor tabak en fooi.
En ' s nachts, als ik slaap, zoek dan naar mijn moeder in het kussen.
De anderen roken wiet, ik schijt op deze mensen.
Ik zit nu in cel 39.
Vandaag Weet ik dat ik nog lang niet klaar was.
Ik geef mijn gevangenen, Gjnther, Harry en Eddy
Betaal geen cent, want ik win bij Wjrfeln.
Hier vindt u de Arabieren, en hier vindt u Tjrken
Het ding is, we djrfen twee keer per week voor Douches
De bewakers komen, waarom? Ik heb je niet gebeld.
Ze kwamen me nog niet bezoeken en mijn moeder huilt
Kijk naar mij, Ik ben de publieke vijand nummer één.
Haak (Bushido):
Ik ben de vijand van de staat.
Ik ben terug in de lucht, kijk, ik ben terug in de lucht
Ik ben de vijand van de staat.
Ik ben terug in de lucht, kijk, ik ben terug in de lucht
Ik ben de vijand van de staat.
Ik ben terug in de lucht, kijk, ik ben terug in de lucht
Ik ben de vijand van de staat.
Nummer één, oké.
Vers 3 (Bushido):
Je bent geen Gangster, je hebt net je leven gemist.
Helaas kan deutsche Welle geen weg naar de gevangenis vinden.
Ik woon hier in plaats van mijn kont te verkopen zoals jij.
Ik vraag me af wat D-Bo, Eko en Chakuza daar doen.
We hebben hier elke dag een wonder nodig.
Iedereen hier is aan het einde en ongeschoren.
Jongen, hier sta je elke dag op om tien voor zes.
Je mist de seks, maakt niet uit, je blijft in leven
Je gaat niet weg, handtekeningen zijn makkelijk geld hier.
Op de eerste dag krijg je Zahnbjrste en twee condooms.
Je kunt niet naar de wc zonder Jenna Jameson posters.
100.000 euro, wat een grote storting is.
Hier is het, hier zul je hard en slim zijn.
Hier ruil je je Bravo voor een glas Nutella.
De dag wordt helderder, totdat uiteindelijk deze wond geneest.
Kijk naar mij, Ik ben de publieke vijand nummer één.
Haak (Bushido):
Ik ben de vijand van de staat.
Ik ben terug in de lucht, kijk, ik ben terug in de lucht
Ik ben de vijand van de staat.
Ik ben terug in de lucht, kijk, ik ben terug in de lucht
Ik ben de vijand van de staat.
Ik ben terug in de lucht, kijk, ik ben terug in de lucht
Ik ben de vijand van de staat.
Nummer één, oké.