Bushido — Lebende Legende songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lebende Legende" van Bushido.
Songteksten
Yeah — ein neuer König war geboren 2001
King of Kingz — habe ich eure ganze Aufmerksamkeit
Angefangen mit Demo Tracks, Orgi ist dran schuld
hoch hinaus, ohne Plan, Kohle und Geduld
damals waren wir Jung, hatten Hunger und keinen Job
denn in meinem Block stapelten sie Kilo weise Stoff
yeah — jeder holt sich was er kann
jeder Kämpft für sich
wenn jemand will das du ein Schläger bist, denk an mich
ich habe vom Bordstein zur Skyline gesehen
der erste der in Deutschland von Driveby`s erzählt
wir wollten einfach nur schnelles Geld um jeden Preis
und wenn es Regeln gab, machten wir das Gegenteil
ich schere mich immer noch einen Dreck um euern Rap shit
um Kontos voll zu kriegen brauchst du keine Technik
du brauchst nur hier und da den richtigen Instinkt
vielleicht könnt ihr was reisen, wenn ich mal nicht mehr bin
Yeah — wir haben Jahrelang gehofft das man uns endlich hört
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
das erste Mal wenn man sein Handtuch in die Menge wirft
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
guck wo wir damals waren, guck wo wir heute sind
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
wenn man die Engel hört wird auch der Teufel singen
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
Als ich dann eines Tages endlich unterschrieben hab
erzählte ich von einem Plan den ich geschmiedet hab
doch irgendwie wollte keiner mich verstehen
also ging ich meinen weg, und kaufte meinen ersten 7ner
wer ist Independent, sie sagen eine Ära geht zu ende
Sony Black — Lebende Legende
das wir Erfolg hatten passte damals gar keinem
die ersten Gold Platten machten mich zum Staatsfeind
und darauf folgte eine Goldene Zeit
ich lud die ganze Nation ein um Zeuge zu sein
Yeah — ich habe meinen Horizont von Wolken befreit
und was bis heute nicht geschehen ist, sollte nicht sein
alles braucht wohl einen Grund
Leute die mir sagen was ich machen soll brauche ich nicht punkt
ich bin schlau wie ein Fuchs
ich ziehe mich selber raus aus dem Sumpf
die Affen um mich herum wirken Taub, Blind und Stumm
Wir haben Jahrelang gehofft dass man uns endlich hört
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
das erste Mal wenn man sein Handtuch in die Menge wirft
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
guck wo wir damals waren, guck wo wir heute sind
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
wenn man die Engel hört wird auch der Teufel singen
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
Wir haben Jahrelang gehofft dass man uns endlich hört
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
das erste Mal wenn man sein Handtuch in die Menge wirft
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
guck wo wir damals waren, guck wo wir heute sind
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
wenn man die Engel hört wird auch der Teufel singen
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
(Dank an KINGBUSHIDO234, Black und Anja für den Text)
Songtekstvertaling
Ja-een nieuwe koning werd geboren in 2001
Koning van Kingz - heb ik al uw aandacht
Beginnend met Demo Tracks, is Orgi ' s beurt om de schuld te geven.
hoog, zonder Plan, kolen en geduld
toen waren we jong, hongerig en hadden we geen baan.
want in mijn blok stapelden ze kilo ' s brandstof op.
iedereen krijgt wat hij kan.
iedereen Vecht voor zichzelf.
als iemand wil dat je een schurk bent, denk dan aan mij.
Ik heb gezien van de stoeprand tot de Skyline
de eerste die over Drive-By ' s in Duitsland vertelt
we wilden gewoon snel geld tegen elke prijs.
en als er regels waren, deden we het tegenovergestelde.
Ik geef nog steeds om je Rap shit.
om accounts vol te krijgen heb je geen technologie nodig
je hebt het juiste instinct hier en daar nodig.
misschien kun je reizen als ik er niet meer ben.
We hopen al jaren dat je ons eindelijk kunt horen.
niemand kon weten waar de reis zou eindigen.
de eerste keer dat je je handdoek in de menigte gooit
niemand kon weten waar de reis zou eindigen.
kijk waar we waren, kijk waar we vandaag zijn
niemand kon weten waar de reis zou eindigen.
als je de engelen hoort, zal de duivel zingen.
niemand kon weten waar de reis zou eindigen.
Toen ik eindelijk tekende op een dag
Ik vertelde je over een Plan dat ik maakte
toch wilde niemand me begrijpen.
dus ik ging mijn weg, en kocht mijn eerste 7
wie onafhankelijk is, zeggen ze dat er een einde komt aan een tijdperk
Sony Black-Living Legend
dat we succes hadden op dat moment paste helemaal niet
de eerste gouden platen maakten van mij een staatsvijand.
en daarna volgde een gouden tijd.
Ik heb de hele natie uitgenodigd om getuige te zijn.
Ja, Ik heb mijn horizon van wolken ontruimd.
en wat er niet is gebeurd met deze dag mag niet
alles heeft waarschijnlijk een reden nodig.
Mensen die me vertellen wat ik moet doen Ik heb geen punt nodig
Ik ben zo slim als een vos
Ik trek mezelf uit het moeras.
de apen om me heen lijken doof, Blind en doofstom.
We hopen al jaren dat we eindelijk gehoord kunnen worden.
niemand kon weten waar de reis zou eindigen.
de eerste keer dat je je handdoek in de menigte gooit
niemand kon weten waar de reis zou eindigen.
kijk waar we waren, kijk waar we vandaag zijn
niemand kon weten waar de reis zou eindigen.
als je de engelen hoort, zal de duivel zingen.
niemand kon weten waar de reis zou eindigen.
We hopen al jaren dat we eindelijk gehoord kunnen worden.
niemand kon weten waar de reis zou eindigen.
de eerste keer dat je je handdoek in de menigte gooit
niemand kon weten waar de reis zou eindigen.
kijk waar we waren, kijk waar we vandaag zijn
niemand kon weten waar de reis zou eindigen.
als je de engelen hoort, zal de duivel zingen.
niemand kon weten waar de reis zou eindigen.
(Dank aan KINGBUSHIDO234, Black en Anja voor de tekst)