Bushido — John Wayne songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Wayne" van Bushido.

Songteksten

Ich schreibe auf, was im Ghetto passiert
Ich bin so extrovertiert, mein Electro Ghetto Tattoo regiert
Guck mich an, wer ist cool so wie ich
Der mit deiner Bitch seinen Fußboden wischt
Ich bleib hart, yeah, fick dein Hartz IV
Der Drahtzieher sitzt beim Barbier
Yeah, ich bin das Alphatier
Und du wanderst in den Schredder so wie Altpapier
Sonny Black ist mein Alias, Niketown, Adidas
Auch wenn du kein Abi hast, guck, dass du Massari machst
Auf einmal ist hier jeder hart
Doch du wirst rot so wie Media Markt — In meiner Gegenwart
Yeah, ich bin ein Bestsellerautor
Und du gehst unter wie beim Tauchsport
Die Kids glauben mir auf’s Wort, weil ich ausdrücke, was ich bin
Such' dir eine Brücke und dann spring!
Ich bin der letzte echte Cowboy — John Wayne
La Familia — Johnny Fontane
Meine Freunde haben Narben im Gesicht
Zeig' mir deine Freunde und ich sag dir, wer du bist
Ich bin erbarmungslos, zieh' die Nase Koks
Halt im Parkverbot, Überfall, Arme hoch
Waffen, Drogen, Kriminalität
Ich geh' in den Ruhestand, wenn Shindy Platin geht
Du schwuler Ministrant, ihr seid intrigant
Ich komm' mit Bazooka in die Bank, Immigrant
Zehn Mille in der Jeans, keine Seltenheit
Spar' dir deine Tränen und dein Selbstmitleid
Du hast sowieso zu tun, was der Gangleader sagt
Ich komm im gepanzerten Benz wie der Papst
Ich bin immer noch der Junge, der das H an die Fixer vertickt
Dein Opa wünscht sich wegen mir Hitler zurück
Ich bin dieser Typ mit dem Erfolgsrezept
Und echte Männer lutschen nicht, Herr Volker Beck
Deine Gang sind 101 Dalmatiner
Ich schieß' auf deine Füße und du wirst zur Ballerina

Songtekstvertaling

Ik schrijf op wat er in het getto gebeurt.
Ik ben zo extravert, mijn Electro Ghetto Tattoo regels
Kijk naar mij, Wie is er zo cool als ik
Wie veegt zijn vloer af met jouw Teef
Ik blijf hard, Ja, fuck je Hartz IV
Het meesterbrein zit bij de kapper.
Ja, ik ben de Alfa.
En je loopt de versnipperaar in als oud papier.
Sonny Black is mijn Alias, Niketown, Adidas.
Zelfs als je geen Abi hebt, zorg dan dat je Massari doet.
Opeens is iedereen hier moeilijk.
Maar je wordt rood als Media Markt-in mijn aanwezigheid
Ja, ik ben een bestseller auteur.
En je gaat neer als een duiker.
De kinderen geloven me omdat ik uitdruk wat ik ben.
Zoek een brug en spring dan.
Ik ben de laatste echte Cowboy, John Wayne.
La Familia-Johnny Fontane
Mijn vrienden hebben littekens op hun gezicht.
Toon me je vrienden en Ik zal je vertellen wie je bent.
Ik ben genadeloos, trek aan de neus Coke
Stop in het parkeerverbod, aanval, armen omhoog
Wapens, Drugs, Misdaad
Ik ga met pensioen als Shindy platina krijgt.
Jij homofiele Minister, je bent een complot aan het smeden.
Ik kom naar de Bank met Bazooka, Immigrant.
Tien Mille in Jeans, niet ongewoon
Spaar je tranen en je zelfmedelijden
Je moet toch doen wat de bendeleider zegt.
Ik kom in gepantserde Benz als de paus
Ik ben nog steeds de jongen die de H verkoopt aan de fixers.
Je opa wil Hitler terug vanwege mij.
Ik ben die vent met het recept voor succes.
En echte mannen zijn niet slecht, Mr Volker Beck.
Jouw bende zijn 101 Dalmatiërs.
Ik schiet op je voeten en je wordt een Ballerina.