Bushido — Ich hoffe, es geht dir gut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich hoffe, es geht dir gut" van Bushido.
Songteksten
Ich seh' wie gern du mich doch abservierst
Und du willst sehen wie ich mich krass blamier
Du würdest lachen wenn jetzt Tränen runterkommen
und bei schlechten Zeiten dürft ich diesem Leben nicht entkommen
Und du würdes mich verkaufen, bin Luft in deinen Augen
sag mir bitte wie oft muss ich schon dran glauben
Sag mir wie oft wurde ich von dir jetzt schon ausgenutzt
Hab dir so oft verziehn trotzdem hast du drauf gespuckt
Du redest ziemlich gern, und gern auch über mich
Und gehts mir gut seh ich wie du meine Flügel brichst
Ich bin dir scheißegal, ich habs kappiert okay
du schleppst die Steine an und blockierst mir den Weg
Ja ich interessier dich null, ich hab nur ärger man
ich brauch ein echten freund, ein der mich stärkt verdammt
zeit in diesen dunklen Loch, die wirst du verbringen
weil du mir nie im leben etwas gutes wünscht
Und ich hoff nur dir geht es gut, egal wo du grad auch bist
den Frieden findest du bald, ich merke doch wies dich fickt
Ich seh doch wie du dich quälst, ich spüre doch diesen Schmerz
Man tu dir sowas nicht an, diese Tränen bist du uns Wert
Und ich hoff nur dir geht es gut, egal wo du grad auch bist
den Frieden findest du bald, ich merke doch wies dich fickt
Ich seh doch wie du dich quälst, ich spüre doch diesen Schmerz
Man tu dir sowas nicht an, diese Tränen bist du uns Wert
Ich weiß, du siehst es gerne wenn ich am verzweifeln bin
wenn alles was ich habe einfach geht und ich alleine bin
auch wenn wir keine feine sind Freunde sind wir auch nicht mehr
ich bin es leid doch irgenwie gewohnt von dir enttäuscht zu werden
so viel versprochen doch die versprechen gebrochen
unsere freundschaft is gegangen mit den letzten Funken hoffnung
heute gehst du blind an mir vorbei ich weiß du wilst mich leiden sehen,
weinen sehn
doch ich bleibe stehen und schreib mit meinen tränen
du suchst nach gründen mich zu hassen ich gewöhn mich dran
das fühlt sich an als ob du nur allein mit blicken töten kanns
und verdammt warum willst du sehen dass ich aufgebe
hin falle, liegen bleibe und nie wieder aufstehe
ich wollte dir nichts böses, im gegensatz zu dir
mein schädel platzt wegen dir ich hab es akzeptiert
und auch wenn mich all der hass und auch die wut zerreist
hoffe ich es geht dir gut dabei
Und ich hoff nur dir geht es gut, egal wo du grad auch bist
den Frieden findest du bald, ich merke doch wies dich fickt
Ich seh doch wie du dich quälst, ich spüre doch diesen Schmerz
Man tu dir sowas nicht an, diese Tränen bist du uns Wert
Und ich hoff nur dir geht es gut, egal wo du grad auch bist
den Frieden findest du bald, ich merke doch wies dich fickt
Ich seh doch wie du dich quälst, ich spüre doch diesen Schmerz
Man tu dir sowas nicht an, diese Tränen bist du uns Wert
Du würdest gerne sehen, dass ich fall, mein Leben lässt dich kalt
ja und trotzdem wünscht du mir Probleme an den Hals
Du willst sehen, dass ich zitter, zitter und verlier
keine Träne sogar wenn ich hinter Gitter mal krippier
und diese Kälte werde ich nie verstehen
warum willst du mich nur auf der erde liegen sehen
und du trittst mich mit Füßen, dein Hass, er zerbricht nicht
ich hoff es macht dich jetzt glücklich
Es macht mich verrückt, ich weiß du willst jetzt sehen wie ich untergehe
und ich nehm es einfach hin auch wenn ich nicht den grund verstehe
warum bist du grundlos böse hier liegen nur scherben rum
selbst wenn ich sterben würde kämst du nicht zu der beerdigung
warum willst du mir das alles nehmen was mir freude macht
ich will das nicht verstehen dass ich die zeit mit dir vergeudet hab
und heute sag ich hier und jetzt für mich ist es erledigt
und ich hoffe nur der herr ist mit dir gnedig.
Und ich hoff nur dir geht es gut, egal wo du grad auch bist
den Frieden findest du bald, ich merke doch wies dich fickt
Ich seh doch wie du dich quälst, ich spüre doch diesen Schmerz
Man tu dir sowas nicht an, diese Tränen bist du uns Wert
Und ich hoff nur dir geht es gut, egal wo du grad auch bist
den Frieden findest du bald, ich merke doch wies dich fickt
Ich seh doch wie du dich quälst, ich spüre doch diesen Schmerz
Man tu dir sowas nicht an, diese Tränen bist du uns Wert
Songtekstvertaling
Ik zie hoe graag je mij wilt dienen.
En je wilt me schaamteloos zien.
Je zou lachen als er nu tranen zouden vallen.
en in slechte tijden mag ik niet aan dit leven ontsnappen.
En je zou me verkopen, Ik ben lucht in je ogen
hoe vaak moet ik het nog geloven?
Vertel me hoe vaak ik nu door jou ben uitgebuit.
Heb je het zo vaak vergeven maar je hebt er op gespuugd
Je praat graag over mij.
En ik ben in orde ik zie hoe je mijn vleugels breekt
Het kan me geen reet schelen.
je sleept de stenen en blokkeert mijn weg.
Ja, ik interesseer je nul, Ik heb alleen problemen man
Ik heb een echte vriend nodig, een die me sterkt.
tijd in dit donkere gat dat je zult doorbrengen
omdat je me nooit iets goeds wenst in het leven.
En ik hoop dat alleen jij in orde bent, waar je ook bent.
je zult snel vrede vinden, maar ik zie hoe je neukt.
Ik zie hoe je jezelf kwelt, ik voel deze pijn
Als je dit niet doet, zijn deze tranen ons waard.
En ik hoop dat alleen jij in orde bent, waar je ook bent.
je zult snel vrede vinden, maar ik zie hoe je neukt.
Ik zie hoe je jezelf kwelt, ik voel deze pijn
Als je dit niet doet, zijn deze tranen ons waard.
Ik weet dat je het graag ziet als ik wanhopig ben.
als alles wat ik heb gewoon gaat en ik ben alleen
zelfs als we geen goede vrienden zijn we niet meer
Ik ben moe, maar ik ben gewend teleurgesteld te zijn door jou.
zoveel beloofd maar de beloften gebroken
onze vriendschap is verdwenen met de laatste sprankje hoop.
vandaag loop je blind voorbij me Ik weet dat je me wilt zien lijden,
zie huilen
maar ik stop en schrijf met mijn tranen
je zoekt redenen om me te haten. Ik raak eraan gewend.
dit voelt alsof je alleen kan doden met alleen uiterlijk.
en waarom wil je dat ik het opgeef?
val neer, ga liggen en sta nooit meer op.
Ik wilde je geen kwaad doen, in tegenstelling tot jou.
mijn schedel barst door jou. Ik heb het geaccepteerd.
en zelfs als alle haat en woede me verscheurt
Ik hoop dat je het goed doet.
En ik hoop dat alleen jij in orde bent, waar je ook bent.
je zult snel vrede vinden, maar ik zie hoe je neukt.
Ik zie hoe je jezelf kwelt, ik voel deze pijn
Als je dit niet doet, zijn deze tranen ons waard.
En ik hoop dat alleen jij in orde bent, waar je ook bent.
je zult snel vrede vinden, maar ik zie hoe je neukt.
Ik zie hoe je jezelf kwelt, ik voel deze pijn
Als je dit niet doet, zijn deze tranen ons waard.
Je wilt me zien vallen, mijn leven laat je koud
ja, en toch wens je me problemen in de nek toe.
Je wilt me zien beven, beven en verliezen
Geen Traan, zelfs niet als ik achter de tralies zit.
en Ik zal deze kou nooit begrijpen.
waarom wil je me op de grond zien liggen?
en je vertrappelt me met je voeten, je haat, het breekt niet
Ik hoop dat het je nu gelukkig maakt.
Ik word er gek van. Ik weet dat je me nu wilt zien neergaan.
en ik accepteer het ook al begrijp ik de reden niet
waarom ben je zonder reden boos?
zelfs als ik zou sterven, zou je niet naar de begrafenis komen.
waarom wil je alles nemen wat me gelukkig maakt?
Ik wil niet begrijpen dat ik de tijd met jou heb verspild.
en vandaag, zeg ik hier en nu voor mij is het gedaan
en ik hoop dat alleen de Heer U genadig is.
En ik hoop dat alleen jij in orde bent, waar je ook bent.
je zult snel vrede vinden, maar ik zie hoe je neukt.
Ik zie hoe je jezelf kwelt, ik voel deze pijn
Als je dit niet doet, zijn deze tranen ons waard.
En ik hoop dat alleen jij in orde bent, waar je ook bent.
je zult snel vrede vinden, maar ik zie hoe je neukt.
Ik zie hoe je jezelf kwelt, ik voel deze pijn
Als je dit niet doet, zijn deze tranen ons waard.