Bushido — Die Stimme der Nation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Stimme der Nation" van Bushido.
Songteksten
Wir sind die Stimme der Nation, deswegen haben sie Angst vor uns
Und eben diese eine Angst hat dieses Land gebumst
Doch eure Kinder stehen hinter uns, sie fјhlen es Wir sind die Hoffnung, die du nachts in deine Tјren ritzt
Wie das Echo der Nation, die keine Stimme hat
Wir sprechen das aus, was jeder in sich drinnen hat
Denn du bist ganz allein, niemand hat hier Zeit fјr dich
Und keiner interessiert sich dafјr, wenn du scheiџe frisst
Verse 1 (Godsilla):
Ich schreib es ihnen auf, weil sie es nicht glauben k¶nnen
Ich schreib es auf, als wјrde ich es durch ihre Augen sehen
Durch ihre Augen sehen, wie jeder hier aufw¤chst
Es nicht lange aush¤lt, ausflippt und austickt
Es gibt Faustrecht, nicht mehr was die Eltern sagen
Die Kids sind drauf und wјrden sogar ihre Lehrer schlagen
Halt! Mach nicht den Fehler und verurteilt mich
Mach mich nicht fјr all die Scheiџe hier verantwortlich
Die Antwort ist einfach, die Jugend hat Angst
Es ist nicht meine Schuld, wenn sich keiner anpasst
Und w¤hlen geht, um seine Stimme abzugeben
Die Kids von heute sind Kids, die auf der Straџe leben
Ich spreche ihnen Mut zu, gebe ihnen Zuspruch
Wenn sie keinen Halt finden haben sie in Rap eine Zuflucht
Lieber Gott, gib ihnen bitte wieder Zuversicht
Denn es gibt niemanden, niemanden, den du vergisst
Hook (Bushido, Godsilla):
Wir sind die Stimme der Nation, deswegen haben sie Angst vor uns
Und eben diese eine Angst hat dieses Land gebumst
Doch eure Kinder stehen hinter uns, sie fјhlen es Wir sind die Hoffnung, die du nachts in deine Tјren ritzt
Wie das Echo der Nation, die keine Stimme hat
Wir sprechen das aus, was jeder in sich drinnen hat
Denn du bist ganz allein, niemand hat hier Zeit fјr dich
Und keiner interessiert sich dafјr, wenn du scheiџe frisst
Verse 2 (Bushido):
Und sie glauben es nicht, dass diese Kinder ihre Kinder sind
Sie h¶ren mich und denken nur, dass ich der Winter bin
Denn fјr sie bin ich der Grund, warum die Schulen brennen
Und dass die kleinen Kids nicht mehr in die Schulen rennen
Sie sagen ich bin jeder Cent in jedem Automat
Weil jeder heute unter achtzehn schon ein Auto hat
Doch was kann ich dafјr, die Kinder haben keinen Bock
Keinen Schulabschluss, keinen Sinn, keinen Job
Und sie scheiџen drauf, unsere Kinder dealen Crack
Fressen Pillen, ziehen Koks und lieben Rap
Sie h¶ren mehr auf mich, als auf ihr Elternhaus
Und ziehen morgen schon mit vierzehn bei den Eltern aus
Dann vergessen sie es selber in die Hand zu nehmen
Denn keiner hat es je gelernt seinen Mann zu stehen
Lieber Gott, gib ihnen bitte wieder Zuversicht
Denn es gibt niemanden, niemanden, den du vergisst
Hook (Bushido, Godsilla):
Wir sind die Stimme der Nation, deswegen haben sie Angst vor uns
Und eben diese eine Angst hat dieses Land gebumst
Doch eure Kinder stehen hinter uns, sie fјhlen es Wir sind die Hoffnung, die du nachts in deine Tјren ritzt
Wie das Echo der Nation, die keine Stimme hat
Wir sprechen das aus, was jeder in sich drinnen hat
Denn du bist ganz allein, niemand hat hier Zeit fјr dich
Und keiner interessiert sich dafјr, wenn du scheiџe frisst
Wir sind die Stimme der Nation, deswegen haben sie Angst vor uns
Und eben diese eine Angst hat dieses Land gebumst
Doch eure Kinder stehen hinter uns, sie fјhlen es Wir sind die Hoffnung, die du nachts in deine Tјren ritzt
Wie das Echo der Nation, die keine Stimme hat
Wir sprechen das aus, was jeder in sich drinnen hat
Denn du bist ganz allein, niemand hat hier Zeit fјr dich
Und keiner interessiert sich dafјr, wenn du scheiџe frisst
Songtekstvertaling
Wij zijn de stem van de natie, dus zijn ze bang voor ons.
En alleen deze angst heeft dit land genaaid.
Maar je kinderen zijn achter ons, ze voelen het. wij zijn de hoop die je ' s nachts in je Tjren kerft.
Zoals de Echo van de natie die geen stem heeft
We uiten wat iedereen in zich heeft.
Omdat je helemaal alleen bent, heeft niemand hier tijd voor je.
En niemand geeft om dafjr als je stront eet.
Vers 1 (Godsilla)):
Ik schrijf het op omdat je het niet kunt geloven.
Ik schrijf het op alsof ik het door je ogen zie.
Kijk door je ogen hoe iedereen hier wakker wordt.
Het duurt niet lang, wordt gek en stikt.
Er is recht op duim, niet meer wat de ouders zeggen
De kinderen zijn er mee bezig en wjrden heeft zelfs hun leraren verslagen.
Stop! Maak de fout niet en veroordeel me niet.
Geef mij niet de schuld van al die shit hier.
Het antwoord is simpel, de jeugd is bang
Het is niet mijn schuld als niemand zich aanpast.
En stem gaat om zijn stem uit te brengen
De kinderen van vandaag zijn kinderen die op straat leven.
Ik geef je moed, Ik moedig je aan
Als je geen voet aan de grond vindt, heb je een schuilplaats in Rap.
Lieve God, geef ze weer vertrouwen.
Want er is niemand, niemand die je vergeet.
Haak (Bushido, Godsilla):
Wij zijn de stem van de natie, dus zijn ze bang voor ons.
En alleen deze angst heeft dit land genaaid.
Maar je kinderen zijn achter ons, ze voelen het. wij zijn de hoop die je ' s nachts in je Tjren kerft.
Zoals de Echo van de natie die geen stem heeft
We uiten wat iedereen in zich heeft.
Omdat je helemaal alleen bent, heeft niemand hier tijd voor je.
En niemand geeft om dafjr als je stront eet.
Vers 2 (Bushido):
En ze geloven niet dat deze kinderen hun kinderen zijn
Ze horen me en denken dat ik Winter ben.
Omdat ik de reden ben waarom de scholen branden.
En dat de kleine kinderen de scholen niet meer tegenkomen.
Ze zeggen dat ik elke cent ben in elke automaat.
Omdat iedereen onder de achttien vandaag al een auto heeft
Maar wat kan ik doen, de kinderen hebben geen geit
Geen schooldiploma, geen zin, geen baan.
En ze schijten erop, onze kinderen dealen Crack
Eet pillen, snuif coke en hou van Rap.
Ze luisteren meer naar mij dan naar het huis van hun ouders.
En Vertrek morgen al om 14 uur met de ouders.
Vergeet het dan in eigen handen te nemen.
Omdat niemand ooit geleerd heeft om zijn man te staan.
Lieve God, geef ze weer vertrouwen.
Want er is niemand, niemand die je vergeet.
Haak (Bushido, Godsilla):
Wij zijn de stem van de natie, dus zijn ze bang voor ons.
En alleen deze angst heeft dit land genaaid.
Maar je kinderen zijn achter ons, ze voelen het. wij zijn de hoop die je ' s nachts in je Tjren kerft.
Zoals de Echo van de natie die geen stem heeft
We uiten wat iedereen in zich heeft.
Omdat je helemaal alleen bent, heeft niemand hier tijd voor je.
En niemand geeft om dafjr als je stront eet.
Wij zijn de stem van de natie, dus zijn ze bang voor ons.
En alleen deze angst heeft dit land genaaid.
Maar je kinderen zijn achter ons, ze voelen het. wij zijn de hoop die je ' s nachts in je Tjren kerft.
Zoals de Echo van de natie die geen stem heeft
We uiten wat iedereen in zich heeft.
Omdat je helemaal alleen bent, heeft niemand hier tijd voor je.
En niemand geeft om dafjr als je stront eet.