Bushido — Der Sandmann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Sandmann" van Bushido.
Songteksten
Es geht tok tok, der Libanese ist da Besuch mich auf Tour, ich box box jeden der kam
Sieh flehen mich an und kriegen nie ein Feature mit mir
Die Teacher ist hier, ich hab deinem Idol sein T-Shirt signiert
Du willst die Schwester deiner Mama, komm ich liefere sie dir
Yeah, holt sie ab, wenn sie mich wieder massiert
Geil wie sie mich verwöhnt, die Scheiße bin ich gewöhnt
Ich bin ein guter Junge, plus eingebildet und schön
Es geht ratz fatz, wenn ich komm machst du Platz Platz
In meinem Viertel geht es fast ab wie in Bagdad
Und du bist Matsch Matsch, wenn ich dich klatsch klatsch
Bin ich mal in deiner Fuck-Stadt schiebst du abfuck
Der aus dem Libanon, der, der jetzt auf VIVA kommt
Der Electro Ghetto salutiert, wenn der Leader kommt
Ersguterjunge Schwanz-in-den-Mund-Style
Mit jedem Track von uns verbreitet sich das Unheil
Ich will dich schlagen, leider fällt mir jetzt kein Grund ein
Fick nicht mit mir, es ist schlecht für die Gesundheit
Es steht zehn zu eins für den besten Rapper hier
Zieh dich zurück bevor ich meinen Respekt vor dir verlier
Hook (Saad, Chakuza & Bushido):
Ich hatte einen Traum, ich wollte einfach glücklich sein
Und nun Scheiße einfach alles was mir übrig bleibt
Schlaf nicht ein, hier kommt der Sandmann ans Mic
Der in der Nacht all deine Knochen wie ein Panzer zerreibt, yeah
Ich hatte einen Traum, ich wollte einfach glücklich sein
Und nun Scheiße einfach alles was mir übrig bleibt
Schlaf nicht ein, hier kommt der Sandmann ans Mic
Der in der Nacht all deine Knochen wie ein Panzer zerreibt, yeah
Verse 2 (Chakuza):
Chakuza Spartakus
Ein ganzer Mann, aber ein Sklave seiner Stadt, der dann im Kampfanzug sehr hart
sein muss
Feuer zieh mit mir, beherrsch die Spur meines Blutes
Ich spuck ohne Skrupel Wut auf deine Jugend, als wäre es nichts Gutes
Es macht BAAM und du spürst es, ich bin dran und ihr spürt es Ich bin immer da, der Star, wo alle anderen sich fürchten
Stickle ist mein Mann am Beat, Stickle ist ein ganzer Krieg
Der euch verdammten Punks zu Sand zersiebt wie Dantes Peak
Mein Shit ist mächtig, kräftig und stark, doch in echt zerbrechlich wie Glas
Auch meine Männer nennen mich Dragon Heart
Mein Shit ist Rockin' and Rollin'
Ich mach jeden Kingpin bloß mit einer Hand am Anschlag platt wie beim Bowling,
Punker
Ich bin echt dankbar, doch was ich heute so hör
Ist Zeug, das nichts schafft, sondern einfach nur noch Träume zerstört
Man, hör mich an und geh in Deckung, es ist gefährlich was ich spuck
Denn wenn ich rappe wird es dunkel, als würde die Erde dich verschlucken
Sag deinen Mädchen, sie können Fan sein, wenn sie möchten
Denn mein Penis ist so lang, man könnte Brände damit löschen
Der letzte Schuss im Magazin
Der letzte Schuss, der jetzt ein Schluss unter euch Punker zieht
Hook (Saad, Chakuza & Bushido):
Ich hatte einen Traum, ich wollte einfach glücklich sein
Und nun Scheiße einfach alles was mir übrig bleibt
Schlaf nicht ein, hier kommt der Sandmann ans Mic
Der in der Nacht all deine Knochen wie ein Panzer zerreibt, yeah
Ich hatte einen Traum, ich wollte einfach glücklich sein
Und nun Scheiße einfach alles was mir übrig bleibt
Schlaf nicht ein, hier kommt der Sandmann ans Mic
Der in der Nacht all deine Knochen wie ein Panzer zerreibt, yeah
Verse 3 (Bushido):
Ich würde nen Kuchen backen, doch ich bin schwerer Dinge
Und ich versklave neun Rapper, wie der Herr der Ringe
Mann nennt dich dieses einen, mit seinen miesen Zeilen
Und diesen Herbst lädt mich Stäuber auf die Wiesn ein
Ich heule wie ein Wolf, Homey, ich bin Einzelgänger
Ihr kriegt nen neuen Job beim ZDF als Mainzelmänner
Ich bin beim Öffentlich Rechtlichen unzensiert
Du trinkst nur wöchentlich mit hässlichen Tunten Bier
Ich zaubere euch nen Hasen aus meinem Zylinderhut
Und schneide mir die Pulsadern auf vor blinder Wut
Herzlich willkommen, das ist mein kleines Theaterstück
Du bist ein kleines Kind, das heute den Predator küsst
Ich nehme euch mit auf eine Reise ohne Wiederkehr
Und schon wieder kommen diese Lieder auf VIVA, yeah
Das ist nicht Spaß am Dienstag
Das sind drei Kerle, die euch kidnappen, alles Gute noch zum Valentinstag
Ich gebe gebrochenen Herzen den Mut zum weiter schlagen
Ich bin jetzt down mit Beatlefield, bitte weitersagen
Als wäre ich kalter Krieg, bringe ich euch den Sensemann
Klopf klopf, geh an deine Tür, jetzt ist Sense, mann
Hook (Saad, Chakuza & Bushido):
Ich hatte einen Traum, ich wollte einfach glücklich sein
Und nun Scheiße einfach alles was mir übrig bleibt
Schlaf nicht ein, hier kommt der Sandmann ans Mic
Der in der Nacht all deine Knochen wie ein Panzer zerreibt, yeah
Ich hatte einen Traum, ich wollte einfach glücklich sein
Und nun Scheiße einfach alles was mir übrig bleibt
Schlaf nicht ein, hier kommt der Sandmann ans Mic
Der in der Nacht all deine Knochen wie ein Panzer zerreibt, yeah
Songtekstvertaling
Het gaat tok tok, de Libanees is daar op bezoek, ik box iedereen die kwam
Kijk me smeken en nooit een rol met me krijgen
De leraar is hier, Ik heb je idool zijn T-Shirt getekend.
Als je de zus van je moeder wilt, zal ik het je bezorgen.
Ja, ze haalt me op als ze me weer masseert.
Geil als ze me verwend hebben, de shit die ik gewend ben
Ik ben een goede jongen, Plus verwaand en mooi.
Het gaat ratz fatz, als ik kom maak je plaats
Mijn buurt is bijna als Bagdad.
En jij bent modder als ik roddel.
Ik ben in je verdomde stad.
Die uit Libanon, die nu op VIVA is
De Electro Ghetto groet wanneer de leider arriveert
Ersguterjunge cock-in-the-mouth stijl
Bij ieder spoor van ons verspreidt het kwaad zich.
Ik wil je verslaan, helaas kan ik nu geen reden bedenken.
Neem me niet in de zeik, het is slecht voor de gezondheid.
Het is tien tegen één voor de beste Rapper hier.
Trek je terug voordat ik mijn respect voor je verlies.
Haak (Saad, Chakuza & Bushido):
Ik had een droom, ik wilde gewoon gelukkig zijn.
En nu schijt alles wat ik nog heb.
Val niet in slaap, daar komt de Zandman aan de Mic
Al je botten malen als een tank in de nacht, Ja
Ik had een droom, ik wilde gewoon gelukkig zijn.
En nu schijt alles wat ik nog heb.
Val niet in slaap, daar komt de Zandman aan de Mic
Al je botten malen als een tank in de nacht, Ja
Vers 2 (Chakuza):
Chakuza Spartacus
Een hele man, maar een slaaf van zijn stad, die dan in gevechtspak heel hard
moet wel.
Vuur met mij, meester het spoor van mijn bloed
Ik spuug zonder scrupules woede op je jeugd, alsof het niets goeds was.
Het maakt BAAM en je voelt het, het is mijn beurt en je voelt het Ik ben er altijd, de ster waar iedereen bang voor is
Stickle is mijn man op de Beat, Stickle is een hele oorlog
Jullie verdomde Punks ziften om te Zand zoals Dante ' s Peak.
Mijn spul is krachtig, sterk en sterk, maar heel breekbaar als glas.
Zelfs mijn mannen noemen me Drakenhart.
Mijn Shit is Rockin 'and Rollin'
Ik verpletter elke Kingpin met één hand bij de stop als Bowlen.,
Punker
Ik ben echt dankbaar, maar wat ik vandaag hoor
Dingen die niets creëren, maar dromen vernietigen.
Man, luister naar me en zoek dekking, het is gevaarlijk wat ik spuug
Want als ik rap wordt het donker, zoals de Aarde je verslindt
Zeg tegen je meisjes dat ze Fan kunnen zijn als ze willen.
Omdat mijn Penis zo lang is, kun je er branden mee blussen.
De laatste opname in het tijdschrift
Het laatste schot dat nu een conclusie trekt onder jullie punkers
Haak (Saad, Chakuza & Bushido):
Ik had een droom, ik wilde gewoon gelukkig zijn.
En nu schijt alles wat ik nog heb.
Val niet in slaap, daar komt de Zandman aan de Mic
Al je botten malen als een tank in de nacht, Ja
Ik had een droom, ik wilde gewoon gelukkig zijn.
En nu schijt alles wat ik nog heb.
Val niet in slaap, daar komt de Zandman aan de Mic
Al je botten malen als een tank in de nacht, Ja
Vers 3 (Bushido):
Ik zou een taart bakken, maar ik ben zwaarder.
En ik knecht negen rappers, zoals de Lord of the rings.
De Man noemt je deze, met zijn slechte tekst.
En deze herfst nodigt Stäuber me uit naar de Wiesn
Ik huil als een Wolf, Homey, ik ben een eenling
Je krijgt een nieuwe baan bij de ZDF als een mainzel men
Ik ben ongecensureerd bij het publiek recht
Je drinkt alleen wekelijks met lelijk homo bier.
Ik roep je Nen rabbit op van mijn hoge hoed.
En sneed mijn polsen door met blinde woede.
Welkom, Dit is mijn kleine toneelstuk.
Je bent een klein kind dat het roofdier kust vandaag.
Ik neem je mee op een reis zonder terugkeer.
En nogmaals, deze nummers komen op VIVA, Ja
Dit is niet leuk op dinsdag.
Dit zijn drie mannen die je ontvoeren, Fijne Valentijnsdag.
Ik geef gebroken harten De moed om te blijven kloppen
Ik ben nu bij Beatlefield.
Alsof ik een koude oorlog ben, breng ik u de Sensemann.
Klop, klop, ga naar je deur.
Haak (Saad, Chakuza & Bushido):
Ik had een droom, ik wilde gewoon gelukkig zijn.
En nu schijt alles wat ik nog heb.
Val niet in slaap, daar komt de Zandman aan de Mic
Al je botten malen als een tank in de nacht, Ja
Ik had een droom, ik wilde gewoon gelukkig zijn.
En nu schijt alles wat ik nog heb.
Val niet in slaap, daar komt de Zandman aan de Mic
Al je botten malen als een tank in de nacht, Ja