Bushido — Das Leben ist hart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Leben ist hart" van Bushido.
Songteksten
Ich komme mit Saad, ich sage dir das Leben ist hart
Ich gehe hin und schlag, jeden deiner d¤mlichen Stars
Keiner von euch hat sich je in meine Gegend gewagt
Versuch es und du liegst bald ohne deinen Sch¤del im Grab
Hartz vier macht mich reich, ich hab nichts gegen den Staat
Allen geht es schlecht, ich wische mir mit Knete den Arsch
Ersguterjunge, kommt, ich hab nen Labelvertrag
Wenn ich schieџe, Junge, kommen dir die Tr¤nen vom Gas
Ich hab geholzt und nenne es danach Training im Park
Je h¤rter wie ich rappe, kommen alle M¤dchen in Fahrt
Ich bin Araber, wir sind voller Eher und hart
Willst du Krieg, dann nehme ich mir die Gewehre und lad
Junge, der Nebel ist schwarz an jedem elenden Tag
Komm nach Tempelhof, guck was fјr Probleme ich hab
Guck wie jeder dieser Missgeburten kl¤glich versagt
Du willst haten, hate irgendwen, doch hate nicht Saad, du Bastard
Hook (Bushido):
Es ist wie ein Tag an dem fјr euch die Sonne nicht scheint
Ich will dein Album nicht mehr h¶ren, es ist zu Comedy-like
Ich komm und sie schreien, sie laufen weg, doch kommen nicht weit
Ich schlage auf deine Freunde ein, mit Beton oder Stein
Es ist wie ein Tag an dem fјr euch die Sonne nicht scheint
Ich will dein Album nicht mehr h¶ren, es ist zu Comedy-like
Ich komm und sie schreien, sie laufen weg, doch kommen nicht weit
Ich schlage auf deine Freunde ein, mit Beton oder Stein
Verse 2 (Bushido):
Ich komme mit Saad, ich sage dir das Leben ist hart
Frag meinen Therapeuten, frјher hab ich wenig gesagt
Ich war schјchtern und ich meinte nur ich sch¤me mich total
Heute trete ich auf und zeige meinen Penis im Saal, yeah
Ich h¤tte den Erfolg eh nicht geplant
Und mach's fјr meine Jungs, denn sie liegen ewig im Sarg
Es ist Kanacken-Rap, ihr geht raus, ich geh in die Charts
Ich bin fame und befehle deiner Lade jetzt blas
Ich liebe meine Fans, denn nur sie verstehen meine Art
Du hast gewonnen, komm ins Ghetto und erlebe mich privat
Du Esel, vergrab dich und deine sch¤bigen Parts
Du machst Faxen wie ein Affe, doch ich nehme dich nicht wahr
Ich bin verwundet und all ihr Tunten werdet verarscht
Ich nehme einfach so Anlauf und springe quer durch ein Glas
Guck mich an, ich kauf mir heute einen Mercedes in Prag
Wie oft soll ich dir noch sagen, oh, das Leben ist hart, du Bastard
Hook (Bushido):
Es ist wie ein Tag an dem fјr euch die Sonne nicht scheint
Ich will dein Album nicht mehr h¶ren, es ist zu Comedy-like
Ich komm und sie schreien, sie laufen weg, doch kommen nicht weit
Ich schlage auf deine Freunde ein, mit Beton oder Stein
Es ist wie ein Tag an dem fјr euch die Sonne nicht scheint
Ich will dein Album nicht mehr h¶ren, es ist zu Comedy-like
Ich komm und sie schreien, sie laufen weg, doch kommen nicht weit
Ich schlage auf deine Freunde ein, mit Beton oder Stein
Verse 3 (Bushido):
Ich komme mit Saad, ich sage dir das Leben ist hart
H¶r mein Album, es ist so, als ob man Aliens sah
Du kannst es nicht glauben, Junge, denn das Leben ist hart
Da ich nicht weiџ, was mit deinem M¤dchen geschah
Und ich dachte mir, wir kommen uns eh nicht so nah
Das n¤chste was ich weiџ ist, sie hat meinen Penis im Arsch
Es gibt keinen Player wie Saad, Junge, ich gebe nicht nach
Bring das Game zurјck, wieder in die Eighties und ЂћBAAAMЂњ
Du bist nicht so wie ich, Kleiner, du bist lediglich zart
Ich bin der, der dich auf deiner Abi-Fete erstach
Ich bin dieser Junge, ihr seid alle ekelig und arm
Siehe Bin Laden, ich denke ich h¤tte es ¤hnlich getan
All die Rapper kriegen Angst, denn sie sehen die Gefahr
Und heuern Dedektive an, so wie Edel und Stark
Ich bin hart, ich denke јber Fehler nicht nach
All die Gegner haben jetzt Respekt, das Leben ist hart, du Bastard
Hook (Bushido):
Es ist wie ein Tag an dem fјr euch die Sonne nicht scheint
Ich will dein Album nicht mehr h¶ren, es ist zu Comedy-like
Ich komm und sie schreien, sie laufen weg, doch kommen nicht weit
Ich schlage auf deine Freunde ein, mit Beton oder Stein
Es ist wie ein Tag an dem fјr euch die Sonne nicht scheint
Ich will dein Album nicht mehr h¶ren, es ist zu Comedy-like
Ich komm und sie schreien, sie laufen weg, doch kommen nicht weit
Ich schlage auf deine Freunde ein, mit Beton oder Stein
Songtekstvertaling
Ik kom met Saad, Ik zeg je dat het leven moeilijk is.
Ik ga al je domme sterren slaan.
Niemand van jullie is ooit in mijn gebied gewaagd.
Probeer het en je zult snel in het graf liggen zonder je schedel.
Hartz vier maakt me rijk, Ik heb niets tegen de staat.
Alles is slecht, Ik veeg mijn kont af met klei
Ersguterjunge, kom, ik heb een label contract.
Als ik schiet, jongen, komen de tranen uit het Gas.
Ik snij hout en noem het Training in het Park.
Hoe harder ik rap, alle meisjes gaan
Ik ben Arabier, we zitten vol met nogal en hard
Als je Oorlog wilt, pak ik m ' n wapens en laad ik ze in.
Jongen, de mist is zwart op elke ellendige dag
Kom naar Tempelhof, kijk wat fjr Problemen I
Kijk hoe elk van deze miskramen faalt.
Je wilt iedereen haten, maar haat Saad niet, klootzak.
Haak (Bushido):
Het is als een dag dat de zon niet op je schijnt.
Ik wil je Album niet meer horen, het is te Comedy-achtig.
Ik kom en ze schreeuwen, ze rennen weg, maar kom niet ver
Ik sloeg je vrienden met beton of steen.
Het is als een dag dat de zon niet op je schijnt.
Ik wil je Album niet meer horen, het is te Comedy-achtig.
Ik kom en ze schreeuwen, ze rennen weg, maar kom niet ver
Ik sloeg je vrienden met beton of steen.
Vers 2 (Bushido):
Ik kom met Saad, Ik zeg je dat het leven moeilijk is.
Vraag maar aan m ' n therapeut, frjher.
Ik was verlegen en ik bedoelde dat ik me schaam.
Vandaag treed ik op en Toon mijn Penis in de hal, Ja
Ik had het succes toch niet gepland.
En doe het voor mijn jongens, want ze liggen voor altijd in de kist.
Het is Kanacken-Rap, jij gaat uit, ik ga in de hitlijsten
Ik ben beroemd en beveel je nu blas
Ik hou van mijn Fans, omdat alleen zij mijn soort begrijpen.
Je hebt gewonnen, kom naar het getto en ervaar me privé.
Ezel, begraaf jezelf en je Smerige delen.
Je faxt als een aap, maar ik zie je niet.
Ik ben gewond en jullie flikkers zijn de lul.
Ik loop gewoon en spring dwars door een glas.
Ik koop vandaag een Mercedes in Praag.
Hoe vaak moet ik het nog zeggen, het leven is zwaar, klootzak.
Haak (Bushido):
Het is als een dag dat de zon niet op je schijnt.
Ik wil je Album niet meer horen, het is te Comedy-achtig.
Ik kom en ze schreeuwen, ze rennen weg, maar kom niet ver
Ik sloeg je vrienden met beton of steen.
Het is als een dag dat de zon niet op je schijnt.
Ik wil je Album niet meer horen, het is te Comedy-achtig.
Ik kom en ze schreeuwen, ze rennen weg, maar kom niet ver
Ik sloeg je vrienden met beton of steen.
Vers 3 (Bushido):
Ik kom met Saad, Ik zeg je dat het leven moeilijk is.
Luister naar mijn Album, het is alsof je Aliens ziet.
Je kunt het niet geloven, jongen, omdat het leven moeilijk is.
Ik weet niet wat er met je meisje is gebeurd.
En ik dacht bij mezelf, we komen toch niet zo dichtbij.
Het volgende wat ik weet is dat ze mijn Penis in haar kont heeft
Er is geen speler zoals Saad, jongen, Ik geef niet toe
Breng het spel terug naar JCK, terug naar de jaren 80 en Babaaam.
Je bent niet zoals ik, Jongen, je bent gewoon teder.
Ik ben degene die je neerstak op je diploma-uitreiking.
Ik ben deze jongen, jij bent walgelijk en arm
Zie Bin Laden, ik denk dat ik het op dezelfde manier zou hebben gedaan.
Alle rappers worden bang omdat ze het gevaar zien.
En detectives inhuren, als nobel en sterk
Ik ben hard, ik denk niet dat JBER fouten maakt.
Alle tegenstanders hebben nu respect, het leven is hard, jij klootzak.
Haak (Bushido):
Het is als een dag dat de zon niet op je schijnt.
Ik wil je Album niet meer horen, het is te Comedy-achtig.
Ik kom en ze schreeuwen, ze rennen weg, maar kom niet ver
Ik sloeg je vrienden met beton of steen.
Het is als een dag dat de zon niet op je schijnt.
Ik wil je Album niet meer horen, het is te Comedy-achtig.
Ik kom en ze schreeuwen, ze rennen weg, maar kom niet ver
Ik sloeg je vrienden met beton of steen.