Bush — Distant Voices songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distant Voices" van Bush.

Songteksten

I never thought i’d get away
cause all there is is fading fast today
maybe you sleep well in your head
bring on the night let the cold moon burn
instead
cause i’m gonna find my way to the sun
if i destroy myself
swallowing habits die real hard
and the coat she wore could not conceal
the scars
beneath the magic of her lace
are a thousand lonely faces she can’t
place
cos i’m gonna find my way to the sun
if i destroy myself
i can shine on
i’m gonna find my way to the sun
when i destroy myself
i can shine on shine
sooner or later maturbate or lose
stationary west way running from the view
in true the self destructive veins
we have found a way to keep the gifts that
maims
cause i’m gonna find my way to the sun
if i destroy myself i can move on
i’m gonna find my way to the sun
if i destroy myself i can shine on shine
i’m gonna find my way to the sun
if i destroy myself i can shine on shine

Songtekstvertaling

Ik had nooit gedacht dat ik weg zou komen.
want alles wat er is vervaagt snel vandaag
misschien slaap je goed in je hoofd.
breng de nacht laat de koude maan branden
daarvan
want ik ga mijn weg naar de zon vinden
als ik mezelf vernietig
slikgewoonten sterven heel moeilijk.
en de jas die ze droeg kon ze niet verbergen
litteken
onder de magie van haar kant
zijn duizend eenzame gezichten die ze niet kan
plaats
want ik ga mijn weg naar de zon vinden
als ik mezelf vernietig
ik kan erop schijnen
ik ga mijn weg naar de zon vinden
als ik mezelf vernietig
i can shine on shine
vroeg of laat maturberen of verliezen
stationary west way running from the view
in true the self destructive aders
we hebben een manier gevonden om de geschenken te houden die
verminken
want ik ga mijn weg naar de zon vinden
als ik mezelf vernietig, kan ik verder.
ik ga mijn weg naar de zon vinden
als ik mezelf vernietig, kan ik schijnen op shine.
ik ga mijn weg naar de zon vinden
als ik mezelf vernietig, kan ik schijnen op shine.