Bush — Disease of the Dancing Cats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disease of the Dancing Cats" van Bush.
Songteksten
Infested, polluted
Eighty tons of mercury dumped in the bay
It’s bleeding, there’s no roof
That’s no way to treat a good friend
Your whiskey talks louder
Than most things I’ve read you’ve said
In situ, in place now
Sit back, unwind and relax
Big cheese is all greed
It’s all relative to what you need and
Happy birthday, happy birthday
Happy birthday, here’s your nerve gas
All the fishermen and their families
All sickly crumbling cerebellum
It’s all over for orangutans
Looks like they’re back on the street again
Mistrusted, disrupted
Rape land and kill good habitat
A world weary, a world broken
A world spent and money money money money
Injected, transmitted
Eighty tons of mercury dumped in the bay
It’s breathing
It puts the dog in the basket
All the fishermen and their families
All sickly growing sentimental
It’s all over for orangutans
Looks like their back on the street again
All the fishermen and their families
It’s all over for orangutans
Looks like they’re back on the street again
It’s all over for orangutans
Looks like, looks like, looks like, yeah
Invaded, downgraded
Your bile lands right on my head
Uncalled for, unwanted
My sinking zero tolerance
All the fishermen and their families
All sickly crumbling cerebellum
It’s all over for orangutans
Looks like they’re back on the street again
All the fishermen and their families
It’s all over for orangutans
Looks like they’re back on the street again
It’s all over for orangutans
Looks like it’s a street again
Songtekstvertaling
Besmet, vervuild
80 ton kwik gedumpt in de baai
Het bloedt, er is geen dak.
Zo behandel je een goede vriend niet.
Je whisky praat harder.
Dan de meeste dingen die ik heb gelezen die je hebt gezegd.
In situ, op zijn plaats nu
Ga zitten, ontspan en ontspan.
Grote kaas is hebzucht.
Het is allemaal relatief aan wat je nodig hebt en
Happy birthday, happy birthday
Gefeliciteerd, hier is je zenuwgas.
Alle vissers en hun gezinnen
Allemaal ziekelijk afbrokkelende cerebellum
Het is voorbij voor orang-oetans.
Het lijkt erop dat ze weer op straat zijn.
Wantrouwend, verstoord
Koolzaad land en goede habitat doden
Een wereld vermoeid, een gebroken wereld
Een wereld besteed en geld geld geld geld geld geld geld
Geïnjecteerd, overgedragen
80 ton kwik gedumpt in de baai
Het ademt.
Het zet de hond in de mand
Alle vissers en hun gezinnen
Allemaal ziekelijk groeiend sentimenteel
Het is voorbij voor orang-oetans.
Het lijkt erop dat ze weer op straat staan.
Alle vissers en hun gezinnen
Het is voorbij voor orang-oetans.
Het lijkt erop dat ze weer op straat zijn.
Het is voorbij voor orang-oetans.
Ziet eruit als, ziet eruit als, Ja
Binnengevallen, gedegradeerd
Jouw gal landt recht op mijn hoofd.
Ongewenst, ongewenst
Mijn zinkende nultolerantie
Alle vissers en hun gezinnen
Allemaal ziekelijk afbrokkelende cerebellum
Het is voorbij voor orang-oetans.
Het lijkt erop dat ze weer op straat zijn.
Alle vissers en hun gezinnen
Het is voorbij voor orang-oetans.
Het lijkt erop dat ze weer op straat zijn.
Het is voorbij voor orang-oetans.
Het lijkt erop dat het weer een straat is.