Bush — Dead Meat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Meat" van Bush.

Songteksten

Your dead meat from former days
I am your crisis
Blue asbestos in your veins
I’m your broken fingers
I’ve killed you twice
I will again
Revenge is eager
See first you’ll crash
Then you’ll burn
Dorothy died for your pleasure
It’s hard to get along in this car crash weather
Your dead meat
Your dead meat
Your dead meat
Your dead meat formaldehyde
Didn’t phase me I soon returned to track you down
For your confession
I’ll be your poison and your pain
I’ll be your struggle to be sane
Exploited lament
And the places you never went
Dorothy died for your pleasure
It’s hard to get along in this car crash weather
Car crash weather
Dorothy died for your pleasure
It’s hard to get along
Car crash weather
Car crash weather, weather
I’m doing you in tomorrow
That’s why I’m dressed
In all this sorrow
I’m doing you in tomorrow
I’ll burn before I mellow
Dorothy died for your pleasure
It’s hard to get along, it’s hard to get along
Your dead meat from former days
Your dead meat from former days
Your dead meat from former days
Your dead meat from former days

Songtekstvertaling

Je dode vlees van vroeger
Ik ben jouw crisis.
Blauw asbest in je aderen
Ik ben je gebroken vingers.
Ik heb je twee keer vermoord.
Dat zal ik weer doen.
Wraak is gretig.
Zie eerst dat je crasht.
Dan zul je branden.
Dorothy stierf voor jouw plezier.
Het is moeilijk om met elkaar om te gaan in dit auto ongeluk weer
Je dode vlees.
Je dode vlees.
Je dode vlees.
Je dode vlees formaldehyde
Ik ben niet gefaseerd. ik ben snel teruggekomen om je op te sporen.
Voor je bekentenis.
Ik zal je vergif zijn en je pijn.
Ik zal je strijd zijn om gezond te zijn.
Uitgebuit
En de plaatsen waar je nooit bent geweest
Dorothy stierf voor jouw plezier.
Het is moeilijk om met elkaar om te gaan in dit auto ongeluk weer
Auto-ongeluk weer
Dorothy stierf voor jouw plezier.
Het is moeilijk om met elkaar om te gaan.
Auto-ongeluk weer
Auto-ongeluk weer, weer
Ik maak je morgen af.
Daarom ben ik gekleed.
In al dit verdriet
Ik maak je morgen af.
Ik zal branden voordat ik mellow
Dorothy stierf voor jouw plezier.
Het is moeilijk om met elkaar om te gaan, het is moeilijk om met elkaar om te gaan.
Je dode vlees van vroeger
Je dode vlees van vroeger
Je dode vlees van vroeger
Je dode vlees van vroeger