Bush — Be Still My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Still My Love" van Bush.
Songteksten
It’s a killer inside
As I’m watching you slide
Out my hand
You’re slipping away
As I’m watching you fade
Please hold on If I’m losing you now
I won’t give till I’m out
You’re my world
I’ll shoulder your pain
Weather violent waves as I can
Be still my love
They can never take us Be still my love
Be still, be still, my love
Now a stranger between
I can’t get to you please
Don’t fade off
Can’t stand to lose you
I don’t know what to do For your bleeding
We’re up all night, Sleep all day
We won’t care, whatever you say
Our love, is ocean sized
Be still my love
They can never take us Be still my love
Be still, be still, my love
I won’t do no harm
And I won’t do you wrong
I want you to come
Cause you’ve been gone to long
Try to revive
And bring you back round
No you are gone
Deep under ground
And nothing could ever be the same again
Ohhh I miss you my valentine
Lately, so heavy without you
Be still my love
They can never take us Be still my love
Be still, be still, my love
Be still my love
Be still my love
Be still, be still, my love
Be still, be still, my love
Songtekstvertaling
Er zit een moordenaar in.
Terwijl ik je zie glijden
Uit mijn hand
Je glipt weg.
Terwijl ik je zie vervagen
Hou vol als ik je nu kwijtraak.
Ik geef niet tot ik weg ben.
Je bent mijn wereld.
Ik zal je pijn dragen.
Weer gewelddadige golven als ik kan
Wees stil mijn liefde
Ze kunnen ons nooit meenemen.
Wees stil, Wees stil, mijn liefste
Nu een vreemdeling tussen
Ik kan je niet bereiken.
Niet vervagen
Ik kan je niet verliezen.
Ik weet niet wat ik moet doen voor je bloeding.
We zijn de hele nacht wakker, Slapen de hele dag
Het kan ons niet schelen wat je zegt.
Onze liefde, is Oceaan groot
Wees stil mijn liefde
Ze kunnen ons nooit meenemen.
Wees stil, Wees stil, mijn liefste
Ik zal geen kwaad doen.
En Ik zal je niet verkeerd doen.
Ik wil dat je meegaat.
Want je bent al lang weg.
Probeer te reanimeren
En je terug brengen
Nee, je bent weg.
Diep onder de grond
En niets kan ooit meer hetzelfde zijn
Ik mis je, mijn Valentijn.
De laatste tijd zo zwaar zonder jou
Wees stil mijn liefde
Ze kunnen ons nooit meenemen.
Wees stil, Wees stil, mijn liefste
Wees stil mijn liefde
Wees stil mijn liefde
Wees stil, Wees stil, mijn liefste
Wees stil, Wees stil, mijn liefste