Busdriver — World Agape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Agape" van Busdriver.
Songteksten
Whoo!
Art rap, art rap, art rap, art rap!
Whoo!
Who better qualified to mediate in the larp discord
With my dewy moleskin brewing cauldron and karmic orb
I’m fully pantsless like the wooly mammoth from the tar pit gorge
Yet I’m David Carradine taking thorazine off the starship oars
No godhead in the blog thread stringing this harpsichord
No tasteful tunes, just tablespoons of parsnip porridge
Of the bleeded ether from the Greenpeacer’s alarmist lore
I’m dashing and windblown
When the world’s agape
And I bookend your smiles with unhappy endings
I’m dashing and windblown
When the world’s agape
Drop orange rind on the war crime set in the crowded ballot
With my in-laws and Limbaugh singing a power ballad
Their price gouging funds their night outings and flowered phallice
More than spider bites we give them writer’s strikes and an endowed outage
The ulcer gargle and dulcimer drone are character-driven
Like the «no sir» art show, sulfur marble and American women
This bonus disk shows my showmanship and parenting acumen
I’m dashing and windblown
When the world’s agape
And I bookend your smiles with unhappy endings
I’m dashing and windblown
When the world’s agape
Oh what to do Oh what to do when the world we service is a whirling dervish
And my sidekick aids his surly cervix he’s burly and girlish
And I’m Isaac Hayes on a gurney in Zurich saying
«Man up puss! Right now!»
We’re telling kids
«Oh yes, you can’t»
I’m rushed to hair and make-up on the war-torn beachfront
Where I narrate stuff like a foreign-born creampuff
But I forewarn the teen pups that their core’s worn and pre-shrunk
Then in poor form, I triple lutz and I land on my gristle hump
But really
I’m into spooning and spoonerisms
And I make a splash like my hands are two-thirds fish fin
Because when I talk it’s like nuclear fission yet it resonates
Like a Ferris Bueller ditch party
Apply the oil-slick sheen of the Blue Man Group
Eat Soylent Green by the two-hand scoop
When you see my face at the newsstand booth
With plutonium in his thermos
I got Obi-Wan discharged
With my phony gun and lip service
I earned the large gift card
To stir up the stern class kings and nurture the saplings
I earn medals dirt-pedal with the facial hair of Burt Reynolds
Burnt kettles on my turntables
Make sheet music leak coolant
When I speak to it
Songtekstvertaling
Whoo!
Art rap, art rap, art rap, art rap!
Whoo!
Die beter gekwalificeerd is om te bemiddelen in de larp onenigheid
Met mijn dauwige moleskin die ketel brouwt en karmische bol
Ik heb geen broek aan zoals de woolige mammoet uit de teerputkloof.
Toch ben ik David Carradine die thorazine van de riemen haalt.
Geen godheid in de blog draad aan dit klavecimbel
Geen smaakvolle melodieën, alleen eetlepels pastinaakpap.
Van de bleede ether uit de alarmerende verhalen van de Greenpeacer
Ik ben onstuimig en winderig
Als de wereld in vorm is
En ik boek je glimlach met een ongelukkig einde
Ik ben onstuimig en winderig
Als de wereld in vorm is
Laat oranje korst vallen op de oorlogscriminaliteit in de drukke stemming.
Met mijn schoonfamilie en Limbaugh die een power ballad zingt
Hun prijs verduistert hun nachtelijke uitstapjes en Bloeiende fallice.
Meer dan spinnenbeten geven we hun schrijversstakingen en een begiftigd uitval
De maagzweer gorgel en dulcimer drone zijn karaktergestuurd.
Zoals de" no sir " kunst show, zwavel marmer en Amerikaanse vrouwen
Deze bonus disk laat mijn showmanschap en opvoedingsacumen zien.
Ik ben onstuimig en winderig
Als de wereld in vorm is
En ik boek je glimlach met een ongelukkig einde
Ik ben onstuimig en winderig
Als de wereld in vorm is
Oh wat te doen Oh wat te doen als de wereld die wij dienen een wervelende dervish is
En mijn sidekick helpt zijn nors baarmoederhals hij is burly en meisjesachtig
En ik ben Isaac Hayes op een brancard in Zürich.
"Verman je kat! Nu meteen.»
We vertellen het aan kinderen.
"Oh ja, dat kun je niet»
Ik ben gehaast naar het haar en make-up op het oorlogsgebied.
Waar ik dingen vertel als een buitenlander geboren creampuff
Maar ik waarschuw de tiener pups dat hun kern Versleten en gekrompen is.
Dan in slechte vorm, ik verdriedubbel lutz en ik land op mijn kraakbeen
Maar echt
Ik hou van lepeltjes en lepeltjes.
En ik maak een plons alsof mijn handen tweederde visvin zijn.
Want als ik praat is het als kernsplijting maar het resoneert
Als een Ferris Bueller ditch party
Breng de olievlek van de Blue Man Group aan
Eet Soylentgroen met twee handen
Als je mijn gezicht ziet bij de kiosk
Met plutonium in zijn thermos
Obi-Wan is ontslagen.
Met mijn nep pistool en lippendienst.
Ik heb de grote cadeaubon verdiend.
Om de stern klasse koningen op te wekken en de boompjes te voeden.
Ik verdien medailles met het gezichtshaar van Burt Reynolds.
Verbrande ketels op mijn draaitafels
Lekkage van bladmuziek
Als ik er tegen praat.