Busdriver — (Bloody Paw On The) Kill Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Bloody Paw On The) Kill Floor" van Busdriver.
Songteksten
Buy now, I kill for a living
Buy now, I kill for a living…
I’m fitted for a heat-resistant sleeve
Keep your distance please
Your persona’s in question my phosphorescent skin
makes your heat pistons freeze
I’m a hallucinogen pez-dispenser, led ventures
With a group of umpla-lumpa parachute troopers
Who discredit theories and behead your mentors
Who can radio wave windsurf to invert what is common knowledge
I will insert my solemn promise to style until my limbs burst
Negotiate with marketing consultants, giving me the once-over
Wearing grim smirks
They would like me to convert my gritty edge
To unearth my earning potential
But my face is so sun burnt
Due to all the grassroots grunt work
That I won’t be co-opted
And every photo-op needs to be photoshopped cropped and snipped
But I’m a street vendor kinds sir
This style-free is dopamine
It’s a meat tenderizer at the gallery opening
You can join my suicide cult
Membership is free
Take these cyanide eye-drops
And peppermint hemlock
This is what you have been billed for
Dancing on the kill floor
To vibrant woofer, clients butchered to a film score
This is what you have been killed for
Dancing on the kill floor
To vibrant woofer, clients butchered to a film score
Contrast bohemia to my workplace
When I’m racing in carpool lane
to sell shit to an art school lame
-Don't you think you’re hot shit
Well what do you have to offer-
A dead archetype able to be purchased on a credit card swipe
But they can they pinpoint and nail
My distance between art and commerce
With just an invoice of a sale
I will disappoint an ail
Those who want to deny us the majority rule
When a will jump in my primordial pool
Without knowing where their swim trunks were
But not everyone knows
What they’re called on to encumber
You can’t know by just logging on with a pin number
Buy now
You pasty Brits
Buy now
You crazy chicks
Buy
Cuz I don’t pay attention to rules,
regulations or safety tips
Love us Eligible bachelors
Love us Cuz we’re the Blowed rappers
Loved
Cuz I tour the country so much
I can do it blindfolded with no road atlas
Unrelated to your three-legged
preachy bootleggers will do away with you
CD duplicators make vegans
Do the salad bar swing-pivot
Wave your valid parking tickets
At the endangered sea-urchin
Tell me the name of your political activist key person
And I’ll tell you what’s under the blips of the clean version
Of the infamous rap rant
Trickling down the baggy pant leg
of this unhappy class aid
Covered in shell fragments of this
Graffiti tagged glass egg
I can sell anything to a hip-hopper
like it’s my cathartic something
But I don’t make enough to go apartment hunting
You can dance to death
And for no extra charge
Give me your debit card
So you can have sex with stars
This is what you have been billed for
Dancing on the kill floor
To vibrant woofer, clients butchered to a film score
This is what you have been billed for
Dancing on the kill floor
To vibrant woofer, clients butchered to a film score
Buy now,
I kill for a living
Buy now,
I kill for a living…
Songtekstvertaling
Koop nu, ik dood voor de kost.
Koop nu, ik dood voor de kost.…
Ik ben uitgerust voor een hittebestendige mouw.
Hou afstand, alsjeblieft.
Je personage staat ter discussie, mijn fosforescerende huid.
laat je hittepistons bevriezen.
Ik ben een hallucinogene Pez-dispenser, led ventures
Met een groep umpla-lumpa parachutisten
Die theorieën in diskrediet brengen en uw mentoren onthoofden
Wie kan windsurf radiogolven omkeren wat algemeen bekend is
Ik zal mijn plechtige belofte invoegen tot mijn ledematen barsten.
Onderhandel met marketing consultants, geef me een keer-over
Met grimmige grijns aan
Ze willen dat ik m ' n scherpe rand verander.
Om mijn verdienpotentieel te ontrafelen.
Maar mijn gezicht is zo verbrand.
Door al het grommende werk aan de basis
Dat ik niet zal worden gecoöpteerd
En elke foto moet gefotoshopt en geknipt worden.
Maar ik ben een straatverkoper.
Deze stijlvrij is dopamine
Het is een Meat tenderizer bij de opening van de galerij.
Je kunt je aansluiten bij mijn zelfmoord cultus.
Lidmaatschap is gratis
Neem deze cyanide oogdruppels.
En pepermunt hemlock.
Hier word je voor betaald.
Dansen op de moordvloer
Op de bruisende woofer slachtten klanten een filmscore af.
Hier ben je voor vermoord.
Dansen op de moordvloer
Op de bruisende woofer slachtten klanten een filmscore af.
Contrast Bohemen met mijn werkplek
Als ik ren in carpoolstrook
om stront te verkopen aan een kunstschool sukkel
- Vind je jezelf niet lekker?
Wat heb je te bieden?-
Een dode archetype dat kan worden gekocht met een creditcard veeg
Maar ze kunnen ze lokaliseren en nagelen.
Mijn afstand tussen kunst en handel
Met slechts een factuur van een verkoop
Ik zal een ail teleurstellen.
Degenen die ons de meerderheidsregel willen ontzeggen
Wanneer een wil in mijn oerzwembad springt
Zonder te weten waar hun zwembroek was.
Maar niet iedereen weet het.
Wat ze moeten omhullen
Je kunt het niet weten door in te loggen met een pincode
Koop nu.
Jullie bleke Britten
Koop nu.
Jullie gekke meiden
Kopen
Want ik let niet op regels.,
voorschriften of veiligheidstips
Hou van ons begeerde vrijgezellen
Hou van ons want we zijn de Blaweed rappers
Geliefd
Want ik reis zo vaak door het land
Ik kan het geblinddoekt doen zonder Road atlas.
Niet gerelateerd aan je driebenige
preachy bootleggers zal je wegdoen.
CD-kopieerapparaten maken veganisten
Doe de saladebar swing-pivot
Zwaai met uw geldige parkeerboetes
Bij de bedreigde zee-egel
Vertel me de naam van je politieke activist sleutelfiguur.
En Ik zal je vertellen wat er onder de echo ' s van de schone versie ligt.
Van de beruchte rap rant
Strompelen in het baggy pant been
van deze ongelukkige klasse hulp
Bedekt met kogelfragmenten van dit
Graffiti gelabeld glazen ei
Ik kan alles verkopen aan een hiphopper.
alsof het mijn cathartic iets is.
Maar ik verdien niet genoeg om op appartementenjacht te gaan.
Je kunt dansen tot de dood.
En zonder extra kosten
Geef me je bankpas.
Dus je kunt seks hebben met sterren
Hier word je voor betaald.
Dansen op de moordvloer
Op de bruisende woofer slachtten klanten een filmscore af.
Hier word je voor betaald.
Dansen op de moordvloer
Op de bruisende woofer slachtten klanten een filmscore af.
Koop nu.,
Ik dood voor de kost.
Koop nu.,
Ik dood voor de kost.…