Burzum — Heidr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heidr" van Burzum.
Songteksten
Valði henni Herföðr
hringa ok men,
fekk spjöll spaklig
ok spá ganda,
sá hon vítt ok of vítt
of veröld hverja.
Sá hon valkyrjur
vítt of komnar,
görvar at ríða
til Goðþjóðar;
Skuld helt skildi,
en Skögul önnur,
Gunnr, Hildr, Göndul
ok Geirskögul.
Nú eru talðar
nönnur Herjans,
görvar at ríða
grund valkyrjur.
Ek sá Baldri,
blóðgum tívur,
Óðins barni,
örlög folgin;
stóð of vaxinn
völlum hæri
mjór ok mjök fagr
mistilteinn.
Varð af þeim meiði,
er mær sýndisk,
harmflaug hættlig,
Höðr nam skjóta;
Baldrs bróðir var
of borinn snemma,
sá nam Óðins sonr
einnættr vega.
Þó hann æva hendr
né höfuð kembði,
áðr á bál of bar
Baldrs andskota;
en Frigg of grét
í Fensölum
vá Valhallar.
Vituð ér enn — eða hvat?
Songtekstvertaling
Valði herföðr
oké, mannen.,
wedded sabotage spaklig
ok prognose Engels,
ik zag dat ze veel te ver in orde was.
van de hele wereld.
Zag haar valkyries
veel te hier.,
görvar bij fucking
to Goðþjóðar;
Schuld,
maar Skögul andere,
Gunnr, Hildr, Zuigen
OK Geirskögul.
Nu zijn er talðar
nönnur f * * * ing,
görvar bij fucking
grund valkyries.
Ek zag de veerboot.,
met bloederig merk tívur,
Odin ' s kind,
het lot van de folgin;
stond te groot
fields hæri
smal juk sluwe fagr
maretak.
Werd van hen gekwetst,
is maiden sýndisk,
harmflaug hættlig,
Höðr nam shoot;
Baldrs broer was
te vroeg Versleten,
saw was Odin son.
einnættr roads.
Hoewel hij æva hendr
noch het hoofd van de kembði,
op het vreugdevuur van de bar
Baldr ' s fuck;
maar Frigg huilde ook.
in Fensölum
Wow Walhalla.
Vituð me nog-of wat?