Bury Your Dead — Mother Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Night" van Bury Your Dead.
Songteksten
When you call that orphanage home, you’ve settled for one step above alone
inside you.
I think it’s well known there’s a fight strong enough to draw and quarter your
soul.
So let go.
The irony of your foster home isn’t lost on me, and I’m not alone.
Who’s there to comfort you when he’s bruising your face?
Who’s there to comfort you when you’ve lost your way?
The poison apple doesn’t fall far from the fucking tree.
Assume the barrel is rotten and so you pick up and leave.
How could you dig up your roots so fucking easily?
The poison apple doesn’t fall far from the fucking tree.
Songtekstvertaling
Als je dat weeshuis thuis noemt, ben je tevreden met een stap boven jezelf.
in jou.
Ik denk dat het bekend is dat er een gevecht is dat sterk genoeg is om te tekenen en je te kwartieren.
ziel.
Dus laat los.
De ironie van je pleeggezin is mij niet ontgaan, en ik ben niet alleen.
Wie is er om je te troosten als hij je gezicht gekneusd heeft?
Wie is er om je te troosten als je de weg kwijt bent?
De giftige appel valt niet ver van de boom.
Neem aan dat de loop verrot is en dan ga je weg.
Hoe kon je zo makkelijk je wortels opgraven?
De giftige appel valt niet ver van de boom.