Bury Your Dead — Magnolia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magnolia" van Bury Your Dead.
Songteksten
Abuse your body and call it love
I hear the stories, the bruises speak for themselves
You think we’re blind just because we are young
I’m old enough to know now my age made me dumb
I should have yelled and forced someone to hear
Those things we thought were better left unsaid
Is now too late? It dominates my head
Those things we thought were better left unsaid
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
Just make him go away
But if you’re happy then I’m glad you found him
God, please help her find her way
A choice that wasn’t mine to make
Just make him go away
Will she be happy when she finally finds herself?
Does she know she has our help? Why do I even bother?
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
We left those things unsaid
It hurts to talk but I’m starting to wish I did
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
We left those things unsaid
They hurt to hear why do I bother?
Some things are better off left unsaid
Some things are better off left unsaid
Some things are better left unsaid
Songtekstvertaling
Mishandel je lichaam en noem het liefde
Ik hoor de verhalen, de blauwe plekken spreken voor zich.
Denk je dat we blind zijn omdat we jong zijn?
Ik ben oud genoeg om te weten dat mijn leeftijd me dom heeft gemaakt.
Ik had moeten schreeuwen en iemand moeten dwingen om te horen
Die dingen waarvan we dachten dat ze beter niet gezegd konden worden.
Is het nu te laat? Het domineert mijn hoofd
Die dingen waarvan we dachten dat ze beter niet gezegd konden worden.
Ik kon geen manier kiezen.
Een keuze die niet aan mij was om te maken
Zorg dat hij weggaat.
Maar als je gelukkig bent, ben ik blij dat je hem gevonden hebt.
God, help haar haar weg te vinden.
Een keuze die niet aan mij was om te maken
Zorg dat hij weggaat.
Zal ze gelukkig zijn als ze eindelijk zichzelf vindt?
Weet ze dat ze onze hulp heeft? Waarom doe ik de moeite?
Ik kon geen manier kiezen.
Een keuze die niet aan mij was om te maken
We lieten die dingen onbesproken.
Het doet pijn om te praten, maar ik begin te wensen van wel.
Ik kon geen manier kiezen.
Een keuze die niet aan mij was om te maken
We lieten die dingen onbesproken.
Ze doen pijn om te horen waarom ik moeite doe?
Sommige dingen zijn beter af als ze niet gezegd worden.
Sommige dingen zijn beter af als ze niet gezegd worden.
Sommige dingen kun je beter niet zeggen.