Bury Your Dead — Hurting Not Helping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurting Not Helping" van Bury Your Dead.
Songteksten
Right when I need you most, don’t you move
Keep your feet planted right where you stand
Right where I need you here so much closer than before
It’s finally over
No pretending, this is real
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You were the only one
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
Cut off at arms length, tell me I’m everything
Still it means nothing to you
The threat of letting go, this pain an empty room
Is now all that I know
It’s finally over
No pretending, this is real
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You are the only one
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
We kiss and we say goodnight
You walk away and I can’t think twice
The thoughts run over and over
It’s finally over
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
Right when I need you most, don’t you move
Keep your feet planted right where you stand
Right where I need you here so much closer than before
It’s finally over
It’s finally over
It’s finally over
Songtekstvertaling
Als ik je het hardst nodig heb, beweeg je niet.
Hou je voeten daar waar je staat.
Precies waar ik je hier zo veel dichterbij nodig heb dan voorheen.
Het is eindelijk voorbij.
Niet doen alsof, dit is echt.
Ik had je nooit hierheen moeten brengen.
Ik had het je meteen moeten vertellen.
Ik had je nooit moeten laten gaan.
Jij was de enige.
Ik had je nooit hierheen moeten brengen.
Ik had het je meteen moeten vertellen.
Ik had je nooit moeten laten gaan.
Afgesneden op armlengte, Zeg me dat ik alles ben
Toch betekent het niets voor je.
De dreiging van loslaten, deze pijn een lege kamer
Is nu alles wat ik weet
Het is eindelijk voorbij.
Niet doen alsof, dit is echt.
Ik had je nooit hierheen moeten brengen.
Ik had het je meteen moeten vertellen.
Ik had je nooit moeten laten gaan.
Jij bent de enige.
Ik had je nooit hierheen moeten brengen.
Ik had het je meteen moeten vertellen.
Ik had je nooit moeten laten gaan.
We kussen en zeggen welterusten.
Je loopt weg en ik kan geen twee keer nadenken.
De gedachten lopen over en over
Het is eindelijk voorbij.
Ik had je nooit hierheen moeten brengen.
Ik had het je meteen moeten vertellen.
Ik had je nooit moeten laten gaan.
Als ik je het hardst nodig heb, beweeg je niet.
Hou je voeten daar waar je staat.
Precies waar ik je hier zo veel dichterbij nodig heb dan voorheen.
Het is eindelijk voorbij.
Het is eindelijk voorbij.
Het is eindelijk voorbij.