Bury Your Dead — House of Brick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Brick" van Bury Your Dead.
Songteksten
I understand your position
Dou you understand my hate
You can’t feel my fist itching
And you’ll never feel her pain
I can’t place a value on All that’s missing
But you’ll pay the price for
All our history
Keep your money but don’t take your time
Do you under stand my hate
She may choose wrong
We all do that sometimes
But trust me You don’t want it to go that way
All your rules we were force-fed
And with all her heart and soul
I’ve read her notes and she wanted you dead
And all you wanted was control
Time after time you reared your head
Cause she knew no other role
With this last line I’ll say goodbye
But this time you’ll pay the toll
I’ll see her be who she wanted to be For the last twelve years of her life
All our history
(Thanks to Eric for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik begrijp uw positie.
Begrijp je mijn haat?
Je voelt mijn vuist niet jeuken.
En je zult haar pijn nooit voelen.
Ik kan geen waarde plaatsen op alles wat ontbreekt.
Maar je zult de prijs betalen voor
Al onze geschiedenis
Hou je geld maar neem je tijd niet.
Begrijp je mijn haat?
Ze kan verkeerd kiezen.
Dat doen we allemaal soms.
Maar geloof me, je wilt niet dat het zo gaat.
Al je regels werden ons opgedrongen.
En met heel haar hart en ziel
Ik heb haar notities gelezen en ze wilde je dood hebben.
En alles wat je wilde was controle.
Keer op keer hield je je hoofd omhoog.
Want ze kende geen andere rol.
Met deze laatste regel neem ik afscheid.
Maar deze keer betaal je de tol.
Ik zal zien dat ze is wie ze de laatste twaalf jaar van haar leven wilde zijn.
Al onze geschiedenis
(Dank aan Eric voor deze teksten)