Bury Your Dead — Broken Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Body" van Bury Your Dead.
Songteksten
I’ve got a sickness no doctor in all of his knowledge could ever cure
I’m so sick and tired of feeling worthless like I don’t exist
Keep up my head high, try to live my life, and no one notices
All my years being left alone has made me what I am Wounded by the ones I love, back against a wall, I’m an animal trapped in hell.
This is real pain
These are real tears
This is the world falling on me.
Is this what you want?
Part of your great plan?
You wanna see me fail?
You’ll never get your chance
Sorrow has become my only friend again
I know I will fail you end the end
There’s no heaven that wants me No hell that could ever hold me in No matter how far I run, I could never escape
I still bear all of my sins
I remember the sun touching your face
I’m still waiting for the day
Just to hear you say, «well I’ve had enough»
Get up and you walk away
Sorrow has become my only friend again
I know I will fail you in the end
And I can’t blame you for running
I know you couldn’t understand
You see, I don’t even know myself anymore
I don’t even f**king understand
This is real pain
These are real tears
This is the world falling on me.
Is this what you want?
Part of your great plan?
You want to see me fail?
You’ll never have a chance
Sorrow has become my only friend again
I know I will fail you in the end
I will fail
I will fail
I will fail
Songtekstvertaling
Ik heb een ziekte die geen enkele dokter kan genezen.
Ik ben het zat om me waardeloos te voelen alsof ik niet besta.
Houd mijn hoofd hoog, probeer mijn leven te leven, en niemand merkt het.
Al mijn jaren alleen zijn heeft me verwond door degenen van wie ik hou, terug tegen een muur, Ik ben een dier gevangen in de hel.
Dit is echt pijn.
Dit zijn echte tranen.
Dit is de wereld die op mij valt.
Is dit wat je wilt?
Deel van je grote plan?
Wil je me zien falen?
Je krijgt nooit je kans.
Verdriet is weer mijn enige vriend geworden.
Ik weet dat Ik zal falen.
Er is geen hemel die me wil geen hel die me ooit kan vasthouden hoe ver ik ook ren, ik zou nooit kunnen ontsnappen
Ik draag nog steeds al mijn zonden
Ik herinner me dat de zon je gezicht aanraakte.
Ik wacht nog steeds op de dag.
Gewoon om je te horen zeggen, " Nou, ik heb er genoeg van»
Sta op en loop weg.
Verdriet is weer mijn enige vriend geworden.
Ik weet dat ik je uiteindelijk zal teleurstellen.
En ik kan het je niet kwalijk nemen dat je vluchtte.
Ik weet dat je het niet kon begrijpen.
Ik ken mezelf niet eens meer.
Ik begrijp het niet eens.
Dit is echt pijn.
Dit zijn echte tranen.
Dit is de wereld die op mij valt.
Is dit wat je wilt?
Deel van je grote plan?
Wil je me zien falen?
Je krijgt nooit een kans.
Verdriet is weer mijn enige vriend geworden.
Ik weet dat ik je uiteindelijk zal teleurstellen.
Ik zal falen.
Ik zal falen.
Ik zal falen.