Bury Tomorrow — The Eternal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eternal" van Bury Tomorrow.
Songteksten
I collect the souls of the desperate.
The disenfranchised, broken and the weak.
You must pay your way
Pay your way to meet with me.
Place a coin between your teeth and pray to your god
That your memories keep.
You are nothing more than a power gain
A lost spirit used for gain.
Your soul has drifted, now it’s mine to keep.
A spirit lost inside, it’s calling me.
Across the planes you know you’ll never see.
Damned eternally.
Do you want my heart?
Pay with your soul.
I’ll fill the emptiness, you’ll never be alone.
Do you want my heart?
Pay with your soul.
And if you can’t afford it, you’ll always be alone.
I’ll drown you in this ecstasy.
Blinded by your love.
Place your symbols across me Banks burst; my river becomes a sea.
Your soul has drifted, now it’s mine to keep.
A spirit lost inside, it’s calling me.
Across the planes you know you’ll never see.
Damned eternally.
Set the price to see the other side.
Your soul has drifted, now it’s mine to keep.
A spirit lost inside, it’s calling me.
Across the planes you know you’ll never see.
Damned eternally.
Songtekstvertaling
Ik verzamel de zielen van de wanhopigen.
De rechteloze, gebroken en de zwakken.
Je moet je weg betalen.
Betaal je weg om mij te ontmoeten.
Leg een munt tussen je tanden en bid tot je god.
Die je herinneringen bewaren.
Je bent niets meer dan een machtswinst.
Een verloren geest gebruikt voor gewin.
Jouw ziel is afgedreven, nu is het van mij om te houden.
Een geest die van binnen verloren is, roept me.
Over de vliegtuigen waarvan je weet dat je ze nooit zult zien.
Vervloekt voor eeuwig.
Wil je mijn hart?
Betaal met je ziel.
Ik zal de leegte vullen, je zult nooit alleen zijn.
Wil je mijn hart?
Betaal met je ziel.
En als je het niet kunt betalen, zul je altijd alleen zijn.
Ik verdrink je in deze extase.
Verblind door je liefde.
Plaats uw symbolen over mij banken barsten; mijn rivier wordt een zee.
Jouw ziel is afgedreven, nu is het van mij om te houden.
Een geest die van binnen verloren is, roept me.
Over de vliegtuigen waarvan je weet dat je ze nooit zult zien.
Vervloekt voor eeuwig.
Stel de prijs in om de andere kant te zien.
Jouw ziel is afgedreven, nu is het van mij om te houden.
Een geest die van binnen verloren is, roept me.
Over de vliegtuigen waarvan je weet dat je ze nooit zult zien.
Vervloekt voor eeuwig.