Bury Tomorrow — Kingdom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kingdom" van Bury Tomorrow.
Songteksten
Blind, we follow.
Through sickness, through sorrow.
I need you on my side, just give me the chance, just give me the sign!
I said I’d never let you go, but time has played it’s role, and this is how it ends.
Uncertain, unprepared, forever in despair.
Alone and I am scared.
Fight on!
Alive!
You cannot leave me on my own, it’s no life worth living.
I shouldn’t have to do this on my own at the beginning.
We made sacrifices.
We made sacrifices.
Blind, we follow.
Through sickness, through sorrow.
I need you on my side, just give me chance, just give me the sign.
I said I’d never let you go, for once just stay, don’t go.
And this is how it ends.
Uncertain, unprepared, forever in despair.
Alone and I am scared.
Live on!
Losing a battle to the game of life,
Love was your downfall.
Finding our solace in the moment, for your heart and for your memory.
As the last bit of breath slowly leaves your lungs.
When the blood seizes within your veins.
I remember the last thing I heard you say.
You say you «feel me in your heart»,
Now I feel you in my soul.
We were like stone.
Songtekstvertaling
Blind, we volgen.
Door ziekte, door verdriet.
Ik heb je aan mijn kant nodig, geef me gewoon de kans, geef me het teken!
Ik zei dat ik je nooit zou laten gaan, maar de tijd heeft zijn rol gespeeld, en zo eindigt het.
Onzeker, onvoorbereid, voor altijd in wanhoop.
Alleen en ik ben bang.
Vecht door!
Levend!
Je kunt me niet alleen laten, het is geen leven waard.
Ik zou dit in het begin niet alleen moeten doen.
We hebben offers gebracht.
We hebben offers gebracht.
Blind, we volgen.
Door ziekte, door verdriet.
Ik heb je aan mijn kant nodig, geef me gewoon de kans, geef me het teken.
Ik zei dat ik je nooit zou laten gaan, voor één keer gewoon blijven, ga niet.
En zo eindigt het.
Onzeker, onvoorbereid, voor altijd in wanhoop.
Alleen en ik ben bang.
Leef verder!
Een gevecht verliezen aan het spel van het leven,
Liefde was je ondergang.
Onze troost vinden in het moment, voor je hart en je geheugen.
Als het laatste beetje adem langzaam je longen verlaat.
Als het bloed in je aderen grijpt.
Ik herinner me het laatste wat ik je hoorde zeggen.
Je zegt "voel me in je hart»,
Nu voel ik je in mijn ziel.
We waren als steen.