Burton Cummings — Framed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Framed" van Burton Cummings.
Songteksten
Well I was walkin' down the street
Mindin' my own affairs
When two policemen come up from behind
And grab me unawares
They said «You big bad Burton Cummings?»
I said «Why sure!»
They said «You're the cat we been lookin' for!»
Well, I was framed.
Framed, framed, framed I was blamed
Framed, framed, framed
Well I never do nothin'
But I always get framed
Well they took me to the lineup
And let those bright lights shine
There were 6 poor souls like me Standin' up there in that line
The judge got a witness
And got her way up on the witness stand
A woman jump up, start screamin'
«That's your man!»
I was framed.
Framed, framed, framed I was blamed
Framed, framed, framed
Well I never do nothin'
But I always get framed
Well the prosecutin' attorney started prosecutin' me Man, I mean that cat let loose and gave me the third degree
He says «Where were you on the night of July 16th, 1963?»
I said «I was cruisin'… just my sweetie and me…»
I was framed.
Framed, framed, framed I was blamed
Framed, framed, framed
Well I never do nothin'
But I always get framed
I get framed
I get set up With circumstantial evidence
Innocent bystander, stand by me
I’m gon' need you
Songtekstvertaling
Ik liep door de straat
Ik bemoei me met M' n eigen zaken.
Als twee agenten van achteren komen
En pak me onverwachts
Ze zeiden: "jij grote slechte Burton Cummings?»
Ik zei: "Waarom zeker!»
Ze zeiden: "Jij bent de kat die we zochten!»
Ik ben erin geluisd.
Erin geluisd, erin geluisd, erin geluisd.
Ingelijst
Ik doe nooit iets.
Maar ik word er altijd ingeluisd.
Ze namen me mee naar de line-up.
En laat die heldere lichten schijnen
Er stonden zes arme zielen zoals ik in die rij.
De rechter heeft een getuige.
En kreeg haar weg omhoog in de getuigenbank
Een vrouw springt op, begint te schreeuwen.
"Dat is je man!»
Ik ben erin geluisd.
Erin geluisd, erin geluisd, erin geluisd.
Ingelijst
Ik doe nooit iets.
Maar ik word er altijd ingeluisd.
Nou, de aanklager begon me te vervolgen Man, ik bedoel die kat liet los en gaf me de derde graad
Hij zegt: "waar was je in de nacht van 16 juli 1963?»
Ik zei: "Ik was aan het rijden... alleen mijn liefje en ik…»
Ik ben erin geluisd.
Erin geluisd, erin geluisd, erin geluisd.
Ingelijst
Ik doe nooit iets.
Maar ik word er altijd ingeluisd.
Ik word erin geluisd.
Ik krijg indirect bewijs.
Onschuldige omstander, blijf bij me.
Ik heb je nodig.