Burton Cummings — Charlemagne songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charlemagne" van Burton Cummings.

Songteksten

She got a red dress
Kicking up pretty heels
She’s playing the money games
Givin' us men a thrill
Spending nights in Sin City
Wearing all the upper class women down
She cannot or she could not
Change her name to Jezebel
Well, never once did she try
No, no, no, she couldn’t
Change her name to Jezebel
I got an army then I gave them spears
But then I seize the power
And I went around for a hundred years
I was doin' alright
Taking what I need and what I wanted to I did not and I could not
Change my name to Charlemagne
Well, never once did I try
But no, no, no, I couldn’t
Change my name to Charlemagne
Sailing up pass stupid Earth
Venus in my skies
Well, then I’m heading back for the water
It’s coming as no surprise and am I doing alright
They even won’t check my fingerprints
But I was not and I never could be Never couldn’t be no astronaut
But never once did I try
No, no, no, no
I’ll never be no astronaut
And I did not or I could not
Change my name to Charlemagne
No, Charlemagne, yeah, yeah, yeah

Songtekstvertaling

Ze heeft een rode jurk.
Mooie hakken schoppen
Ze speelt geldspelletjes.
Geeft ons mannen een kick
Nachten doorbrengen in Sin City
Het dragen van alle eersteklas vrouwen naar beneden
Ze kan niet of ze kan niet
Verander haar naam in Jezebel.
Ze heeft het nooit geprobeerd.
Nee, nee, nee, dat kon ze niet.
Verander haar naam in Jezebel.
Ik heb een leger en toen gaf ik ze speren.
Maar dan grijp ik de macht
En ik heb honderd jaar rondgereisd.
Ik deed het goed.
Ik nam wat ik nodig had en wat ik wilde ik deed het niet en ik kon het niet
Verander mijn naam in Karel de grote
Ik heb het nooit geprobeerd.
Maar nee, nee, nee, ik kon het niet
Verander mijn naam in Karel de grote
Varen voorbij stomme aarde
Venus in mijn hemel
Dan ga ik terug naar het water.
Het komt als geen verrassing en doe ik het goed
Ze willen zelfs mijn vingerafdrukken niet controleren.
Maar dat was ik niet en ik kon nooit geen astronaut zijn
Maar ik heb het nooit geprobeerd.
Nee, nee, nee, nee
Ik zal nooit astronaut worden.
En dat deed ik niet of kon ik niet
Verander mijn naam in Karel de grote
Nee, Karel de grote.