Burt Bacharach — Something Big songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Big" van Burt Bacharach.
Songteksten
Like a grain of sand that wants to be a rolling stone
I want to be the man I’m not
And have the things I really haven’t got and that’s a lot
There’ll be joy and there’ll be laughter
Something big is what I’m after now
Yes, it’s what I’m after now
After taking, take up giving
Something big is what I’m living for
Yes, it’s what I’m living for, living for
Why do I go on and fill my life with little things
When there are big things I must do and lots of dreams
That really should come true before I’m through
There’ll be joy after taking, take up giving
Songtekstvertaling
Als een zandkorrel die een rolling stone wil zijn
Ik wil de man zijn die ik niet ben.
En heb de dingen die ik echt niet heb en dat is veel
Er zal vreugde zijn en er zal gelach zijn
Iets groots is wat ik nu wil.
Ja, dat is waar ik nu naar op zoek ben.
Na het innemen, neem op met het geven
Ik leef voor iets groots.
Ja, daar leef ik voor.
Waarom ga ik door en vul mijn leven met kleine dingen
Als er grote dingen zijn die ik moet doen en veel dromen
Dat moet echt uitkomen voordat ik klaar ben.
Er zal vreugde zijn na het nemen, nemen op te geven