Burt Bacharach — Don't Go Breaking My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Go Breaking My Heart" van Burt Bacharach.
Songteksten
One drop of rain doesn’t make the sun run away
Don’t go breakin' my heart
One falling leaf doesn’t make September in May
Don’t go breakin' my heart
I made a mistake
Now must you make a mountain out of a grain of sand?
Don’t throw love away because I went astray for a while
Teach my heart how to smile, oh One sad goodbye doesn’t mean we can’t love again
Don’t go breakin' my heart
My love will last till the sky falls down, even then
You’ll remain in my heart
Come to my arms forever more
Stay in my arms and give me your love
Don’t go breakin' my heart
Don’t go breakin' my heart
Songtekstvertaling
Eén druppel regen laat de zon niet wegrennen.
Breek m' n hart niet.
Eén vallend blad maakt September niet in Mei.
Breek m' n hart niet.
Ik heb een fout gemaakt.
Moet je nu een berg maken van een zandkorrel?
Gooi de liefde niet weg omdat ik een tijdje op een dwaalspoor ben geraakt.
Leer mijn hart hoe te lachen, oh een triest afscheid betekent niet dat we niet meer kunnen liefhebben
Breek m' n hart niet.
Mijn liefde zal duren tot de hemel valt, zelfs dan
Je blijft in mijn hart
Kom naar mijn armen voor altijd meer
Blijf in mijn armen en geef me je liefde
Breek m' n hart niet.
Breek m' n hart niet.