Burst — Vortex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vortex" van Burst.
Songteksten
All that I see can conceive
Your wanton indifference derides
Decisions weren’t hard to deceive
How we fooled ourselves
When it died
Searching for a new place to hide
Afar from your vile, naive complacency
Burning
Scathing
In nausea confide
Mocked in sudden ecstacy
In the earth
As in fire
Fundamental laws I repel
The fool I was
Allured by desire
Corroded and hollow you feel
All and more you could not see
When the frankness would devour
Though the flesh trouble me
And the world tempt me sore;
The victor I was to be
Ascended, your futile ways I deplore
Songtekstvertaling
Alles wat ik zie kan zwanger worden.
Je moedwillige onverschilligheid ontspoort
Beslissingen waren niet moeilijk te misleiden.
Hoe we onszelf voor de gek hielden
Toen het stierf
Zoeken naar een nieuwe plek om te verbergen
Ver van je verachtelijke, naïeve zelfgenoegzaamheid.
Brandend
Vernietigend
In misselijkheid
Bespot in plotselinge extase
In de aarde
Als in vuur
Fundamentele wetten die ik afweer
De dwaas die ik was.
Vervuld door verlangen
Verroest en hol je voelt
Al en meer kon je niet zien
Wanneer de openhartigheid zou verslinden
Al zit het vlees me dwars
En de wereld verleidt me pijnlijk;
De winnaar die ik zou zijn
Geascended, your futile ways I treurnis