Burnt By The Sun — Shooter McGavin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shooter McGavin" van Burnt By The Sun.
Songteksten
And this is where I’m supposed to be impressed, isn’t it?
Let me tell you how overwhelmed I am.
Remind me to be in awe of you.
Remind me to lie. Remind me to smile.
Remind me to do anything but to express what’s on my mind.
Because the truth might shake your stable ground.
You know this show is dark and drab,
and what you’re saying doesn’t brighten things much.
I don’t care how fucking great your band is.
«You're so good. You’re a god. I’m so impressed of what you’ve become.»
I would be pleased if it meant something real to you.
Just walk away.
This is image and from my angle what you’re doing doesn’t blow my hair back.
No, I’m not moved. No reason to pay it any mind.
I don’t care. I’d be pleased if it was something real to you.
But intil then I don’t care. I don’t care.
No reason at all for me to waste my time. None.
Songtekstvertaling
En hier hoor ik onder de indruk te zijn, niet?
Laat me je vertellen hoe overweldigd ik ben.
Herinner me eraan dat ik ontzag voor je heb.
Herinner me eraan om te liegen. Herinner me eraan te lachen.
Herinner me eraan om alles te doen, behalve uit te drukken waar ik aan denk.
Omdat de waarheid je stabiele grond kan schudden.
Je weet dat deze show donker en saai is.,
en wat je zegt maakt de dingen niet veel opfleuren.
Het kan me niet schelen hoe geweldig je band is.
"Je bent zo goed. Je bent een god. Ik ben zo onder de indruk van wat je geworden bent.»
Ik zou blij zijn als het echt iets voor je betekende.
Loop gewoon weg.
Dit is Beeld en wat jij doet, blaast mijn haar niet terug.
Nee, ik ben niet ontroerd. Geen reden om er aandacht aan te besteden.
Kan me niet schelen. Ik zou blij zijn als het iets echts voor je was.
Maar tot dan kan het me niet schelen. Kan me niet schelen.
Geen enkele reden voor mij om mijn tijd te verspillen. Niemand.