Burnt By The Sun — A Party To The Unsound Method songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Party To The Unsound Method" van Burnt By The Sun.
Songteksten
The blind leads the blind to the edge
I don’t know if I’m animal or a god
But we are both
And in our world of codes
We choose what values we will unhold
We draw the lines between the judge and the judged
When in fact we are both
In a world of degrees where lies vanity?
How ironic it is, this privilege
The blind leading the blind through a field of mines
«In this world there are those who will take your heart
In this world there are those who will take
All that you’ve got
They are the predators
And they must be dealt with on our terms»
«In this world are two:
The quick and the dead»
«We will not lie down
We will not be silent
We will not be party to understanding
We will execute justice with precision»
Perfect
Genuine
Complete
Crystalline
Pure
(Oh so pure)
After so much time, are we any closer?
Can we begin to understand?
Do weeven ask, are we alone in this world?
Don’t tell me that we’re alone
Don’t tell me we have to figure this out on our own
If we are all guilty of something
We among us is guilty of anything?
To judge is to be god
But to forgot judgement
To accept the unacceptable
No, we carry out our own justice everyday
Free from the opinions of others and even from ourselves
We each act alone in this world, to find the light
Without judgment, without judgment
There are two of you, don’t you see
One that loves and one that kills
Sometimes I’m overwhelmed
By the compassion I feel inside
And sometimes I cannot hide the contempt I feel inside
And so it goes…
And you will find these words meaningless
When you get back to the world
You will burn everything
Songtekstvertaling
De blinden leiden de blinden naar de rand
Ik weet niet of ik een dier of een god ben.
Maar we zijn allebei
En in onze wereld van codes
We kiezen welke waarden we zullen houden
We trekken de lijnen tussen de rechter en de rechter.
Wanneer we in feite allebei
In een wereld van Graden waar ijdelheid ligt?
Hoe ironisch het is, dit voorrecht
De blinden leiden de blinden door een veld van mijnen.
"In deze wereld zijn er mensen die je hart zullen nemen
In deze wereld zijn er mensen die
Alles wat je hebt
Zij zijn de roofdieren.
En ze moeten behandeld worden op onze voorwaarden.»
"In deze wereld zijn twee:
The quick and the dead»
"We zullen niet gaan liggen
We zullen niet zwijgen.
We zullen niet meewerken aan het begrijpen
We zullen gerechtigheid met precisie uitvoeren.»
Perfect
Echte
Volledige
Kristal
Zuiver
(Oh zo puur)
Zijn we na zoveel tijd al dichterbij?
Kunnen we beginnen te begrijpen?
Vraagt weeven of we alleen zijn in deze wereld?
Zeg me niet dat we alleen zijn.
Zeg me niet dat we dit zelf moeten uitzoeken.
Als we allemaal schuldig zijn aan iets
Wij onder ons zijn ergens schuldig aan?
Oordelen is god zijn.
Maar om het oordeel te vergeten
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Nee, we voeren elke dag onze eigen gerechtigheid uit.
Vrij van de mening van anderen en zelfs van onszelf
We handelen allemaal alleen in deze wereld, om het licht te vinden.
Zonder oordeel, zonder oordeel
Jullie zijn met z ' n tweeën.
Een die liefheeft en een die doodt
Soms ben ik overweldigd.
Door de compassie die ik van binnen voel
En soms kan ik de minachting van binnen niet verbergen.
En zo gaat het…
En je zult deze woorden zinloos vinden.
Als je terug bent in de wereld
Je zult alles verbranden.