Burnt By The Sun — 2012 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2012" van Burnt By The Sun.
Songteksten
with all the power of the universe.
An incandescent column of smoke and flame
As bright as the thousand suns rose in all it’s splendor…
An iron thunderbolt,
A gigantic messenger of death,
Which reduced to ashes the entire race…
the corpses were so burned As to be unrecognizable.
The hair and nails fell out; Pottery broke without
apparent cause, And the birds turned white… After a few
hours All foodstuffs were infected… to escape from this fire
The soldiers threw themselves in streams
To wash themselves and their equipment"
The past is just the past isn’t it?
Or is there so much more behind history
too old to be told.
Blocks of faith, power and greed
could not stand a chance,
would be taken to their knees.
I’ve read the accounts of mushroom clouds of 4000 years
past and the flight of Viminas
and structures placed in such a way
that just may spell out our fate.
Reduced to tourist sites…
so be the maps of civilization.
Watch the sun fall.
The year it ends, watch them all come down.
We won’t need our bombs
to make the rain fire.
All tongues, all faiths
correspond on the 5th's sun’s fall.
You can’t use your greed to buy your way back.
One life.
Armageddon
comes with a surge
to burn and purge.
Materialists run with a life
all in vain but
there’s no justice like the end of the world.
Songtekstvertaling
met alle macht van het universum.
Een gloeiende kolom van rook en vlam
Zo helder als de duizend zonnen rose in al zijn pracht…
Een ijzeren bliksemschicht,
Een gigantische boodschapper van de dood,
Die het hele ras tot as deed vergaan…
de lijken waren zo verbrand dat ze onherkenbaar waren.
Het haar en de nagels vielen uit; het aardewerk brak zonder
schijnbare oorzaak, en de vogels werden wit... na een paar
uren dat alle voedsel besmet was... om uit deze brand te ontsnappen.
De soldaten gooiden zich in stromen.
Om zichzelf en hun uitrusting te wassen"
Het verleden is gewoon het verleden, is het niet?
Of zit er zoveel meer achter de geschiedenis
te oud om te weten.
Blokken van geloof, macht en hebzucht
kon geen kans maken,
op hun knieën.
Ik heb de verslagen gelezen van paddenstoelwolken van 4000 jaar.
verleden en de vlucht van Viminas
en structuren geplaatst op een dergelijke manier
dat kan ons lot bepalen.
Beperkt tot toeristische locaties…
zo zijn de kaarten van de beschaving.
Kijk hoe de zon valt.
Het jaar dat het eindigt, kijk hoe ze allemaal naar beneden komen.
We hebben onze bommen niet nodig.
om het regenvuur te maken.
Alle tongen, alle geloven
correspondeer bij de vijfde zonval.
Je kunt je hebzucht niet gebruiken om je weg terug te kopen.
Eén leven.
Armageddon
komt met een golf
om te verbranden en te zuiveren.
Materialisten rennen met een leven
allemaal tevergeefs, maar
er is geen gerechtigheid zoals het einde van de wereld.