Burnshee Thornside — Rock This Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock This Moon" van Burnshee Thornside.
Songteksten
It was an ordinary day in a future soon
I was on a routine mission to a distant moon
I took a close sweep and to my surprise
A big blue ocean had replaced the ice
A bunch of people on the beach waved and said «Don't go!»
This only happens every hundred thousand years or so
Now we’re gonna throw a party to end all parties!
We’re gonna rock this moon
Party will be starting soon
Inviting everyone from Earth to Neptune
To come and dance to this funky tune
So call Jupiter, give Saturn a ring
Get your rockets over here and dig this thing!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
We got some guys here from Mars to tend the bar
And the DJ’s from Pluto, man, did he come far!
And guess who’s coming here to play
All the stars from the Milky Way
The whole thing’s catered by some guys from Earth
Quite expensive but give good money’s worth
Hey you guys from Tellus
What’s for dinner, fellas?
Sal brings the salmon
Stu brings the stew
Nat brings the nachos
Drew brings the brew
Cole brings the cola
Ron brings the rum
It all sounds delicious
Come bring me some!
We’ere gonna rock this moon
Party will be starting soon!
Inviting everyone from Earth to Neptune
To come and dance to this funky tune
So call Jupiter, give Saturn a ring
Get your rockets over here and dig this thing!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
A evil Uranian was causin' trouble
And he was travelin' in the big space bubble
And in this ship, now, he tried to contain us
But that’s just what you can expect of a guy from Uranus
We battled the foe, and he took off at last
Then I met this girl from Mercury who was real fast
We went for drinks; her name was Jenny
I think we had a couple of those big bangs too many
We passed out and woke up with a yawn
The ice was back and the people were gone
I reported back to base and said goodbye to Jenny
Next party we’ll be back again
We’re gonna rock this moon!
Party will be starting soon
We’re callin' everyone from Earth to Neptune
To come and dance to this funky tune
So call Jupiter, give Saturn a ring
Get your rockets over here and dig this thing!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
Songtekstvertaling
Het was een gewone dag in een toekomst binnenkort
Ik was op een routinemissie naar een verre maan.
Ik heb het van dichtbij bekeken en tot mijn verbazing
Een grote blauwe oceaan had het ijs vervangen.
Een groep mensen op het strand zwaaide en zei: "Ga niet!»
Dit gebeurt maar om de honderdduizend jaar of zo.
Nu gaan we een feestje geven om alle feesten te beëindigen!
We gaan deze maan rocken
Het feest begint zo.
Iedereen van de aarde uitnodigen naar Neptunus
Om te komen dansen op dit funky deuntje
Dus bel Jupiter, geef Saturnus een ring.
Haal je raketten hierheen en graaf dit ding!
Er is een feesttonite en we gaan deze maan rocken!
We hebben hier wat mannen van Mars die de bar verzorgen.
En de DJ komt uit Pluto, man, is hij ver gekomen!
En raad eens wie hier komt spelen.
Alle sterren van de Melkweg
De hele zaak wordt verzorgd door een paar jongens van de aarde
Vrij duur, maar geef goede geldwaarde
Hé, jongens van Tellus.
Wat eten we?
Sal brengt de zalm.
Stu brengt de stoofpot.
Nat brengt de nacho ' s.
Drew brengt het brouwsel.
Cole brengt de cola.
Ron brengt de rum
Het klinkt allemaal heerlijk.
Kom me wat brengen!
We gaan deze maan rocken
Het feest begint zo.
Iedereen van de aarde uitnodigen naar Neptunus
Om te komen dansen op dit funky deuntje
Dus bel Jupiter, geef Saturnus een ring.
Haal je raketten hierheen en graaf dit ding!
Er is een feesttonite en we gaan deze maan rocken!
Een boze uraan veroorzaakte problemen.
En hij reisde in de grote ruimtebel
En in dit schip probeerde hij ons in te sluiten.
Maar dat is precies wat je kunt verwachten van een man van Uranus.
We vochten tegen de vijand, en hij ging eindelijk weg.
Toen ontmoette ik een meisje uit Mercury die heel snel was.
We gingen wat drinken, haar naam was Jenny.
Ik denk dat we een paar van die oerknallen te veel op hadden.
We vielen flauw en werden wakker met een geeuw.
Het ijs was terug en de mensen waren weg.
Ik ging terug naar de basis en nam afscheid van Jenny.
Het volgende feest komen we terug.
We gaan deze maan rocken!
Het feest begint zo.
We roepen iedereen op van de aarde tot Neptunus.
Om te komen dansen op dit funky deuntje
Dus bel Jupiter, geef Saturnus een ring.
Haal je raketten hierheen en graaf dit ding!
Er is een feest tonite en we gaan deze maan rocken
Er is een feesttonite en we gaan deze maan rocken!
Er is een feesttonite en we gaan deze maan rocken!
Er is een feesttonite en we gaan deze maan rocken!