Burns Like Fire — In Between songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Between" van Burns Like Fire.

Songteksten

Retrace your steps yet again
Cuz I can’t find the end
To the beginning of all your problems
Sweaty hands, and bloodshot eyes
What a clever disguise
Your on your hands and knees
Scratching at your hopes and dreams
A crooked smile, a well placed lie
Better get your kicks before you die
Losing face, losing time
Barely holding on To what we got
Blackout nights and trouble with the cops
And did I forget to mention
That the road to hell is paved with the best intentions
It’s the same old excuses
You better call for help
You better stop me right now
Before you hurt yourself
The youth is always reckless
Dragged down, strung out, distressed
A crooked smile, a well placed lie
Better get your kicks before you die
Losing face, losing time
Barely holding on To what we got
Blackout nights and trouble with the cops
And did I forget to mention
That the road to hell is paved with the best intentions

Songtekstvertaling

Volg je stappen nog eens.
Want ik kan het einde niet vinden.
Aan het begin van al uw problemen
Zweterige handen en bloeddoorlopen ogen
Wat een slimme vermomming.
Op je handen en knieën
Krabben aan je hoop en dromen
Een scheve glimlach, een goed geplaatste leugen
Zorg dat je kick krijgt voordat je sterft.
Gezichtsverlies, tijdverlies
Ik hou me nauwelijks vast aan wat we hebben.
Black-out nachten en problemen met de politie
En ben ik vergeten te zeggen
Dat de weg naar de hel geplaveid is met de beste bedoelingen
Het zijn dezelfde oude excuses.
Je kunt beter om hulp roepen.
Je kunt me beter nu stoppen.
Voordat je jezelf pijn doet.
De jeugd is altijd roekeloos.
Neergehaald, gespannen, in de war
Een scheve glimlach, een goed geplaatste leugen
Zorg dat je kick krijgt voordat je sterft.
Gezichtsverlies, tijdverlies
Ik hou me nauwelijks vast aan wat we hebben.
Black-out nachten en problemen met de politie
En ben ik vergeten te zeggen
Dat de weg naar de hel geplaveid is met de beste bedoelingen