Burning Spear — Statue Of Liberty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Statue Of Liberty" van Burning Spear.
Songteksten
In the early fifties and sixties and
seventies
American strechted forth her hands
and welcome us all
Yes we built and now they refuse us Yes we can clean it and now they refuse us Yes they mark us, they su su su
Yes we been there with good intention
Yes we been there with a working
intention
Yes we been there with a educational
intention
Yes we been there
So many different nationalities been
there too
Never been treated like we do Never been handled like we do Never been talked about like we do We have a no intention to bomb threat
No intention to hijacking
No intention to hostage holding
Statue of Liberty light up your torch
so we can see
If it is a international problem
we want to see
It it is a political problem
we want to see
If it is a island problem
we want to see
If it is a continental problem
we want to see
If I am right than I should be right
If I am wrong no argument
Remember people the statue stand
for equal rights and justice
We were picking apples many years ago
Picking grapes many years ago
Hospital workers many years ago
Housekeepers many years ago
It’s not like we begging or demanding
anything
It’s not like we begging or demanding
anything
It’s just an example
It’s just an example
In the forties and the fifties no one
was fair
In the sixties people start to share
In the seventies we were there
In the nineties immigration get scared
Songtekstvertaling
In het begin van de jaren vijftig en zestig en
zeventig
De Amerikaan strekte haar handen uit.
en verwelkom ons allemaal
Ja, we bouwen en nu weigeren ze ons Ja we kunnen het schoonmaken en nu weigeren ze ons Ja ze markeren ONS, ze su su su
Ja, we zijn er met goede bedoelingen geweest.
Ja, we zijn er geweest met een werk
bedoeling
Ja we zijn er geweest met een educatief
bedoeling
Ja, we zijn er geweest.
Zo veel verschillende nationaliteiten zijn
daar ook.
We zijn nooit behandeld alsof we nooit behandeld zijn alsof er nooit over ons gepraat is zoals we doen We hebben geen intentie om bedreiging te bombarderen
Geen intentie om te kapen
Geen intentie tot gijzeling
Vrijheidsbeeld steek je fakkel aan
zodat we kunnen zien
Als het een internationaal probleem is
we willen zien
Het is een politiek probleem.
we willen zien
Als het een eiland probleem is
we willen zien
Als het een continentaal probleem is
we willen zien
Als ik gelijk heb dan zou ik gelijk moeten hebben.
Als ik het mis heb geen argument
Onthoud mensen, het standbeeld staat
voor gelijke rechten en rechtvaardigheid
We plukten appels vele jaren geleden.
Druiven plukken vele jaren geleden
Ziekenhuisarbeiders vele jaren geleden
Huishoudsters vele jaren geleden
Het is niet dat we smeken of eisen
iets
Het is niet dat we smeken of eisen
iets
Het is maar een voorbeeld.
Het is maar een voorbeeld.
In de jaren veertig en vijftig niemand
was eerlijk
In de jaren zestig beginnen mensen te delen
In de jaren zeventig waren we daar
In de jaren negentig wordt de immigratie bang.