Burning Spear — Little Garvey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Garvey" van Burning Spear.
Songteksten
Hold them little Garvey, hold them!
Hold them big Marcus, hold them!
Show them we can get rough, hold them!
The Black Star Liner
People were traveling, sailing, traveling
People were traveling, sailing, traveling
People were having nice times
And taking care of business
Having nice times
And taking care of business
Hold them little Garvey, hold them!
Hold them big Marcus, hold them!
Show them we can get rough, hold them!
There is a black girl in the ring (in the ring)
There is a Korean girl in the ring (in the ring)
There is a white girl in the ring (in the ring)
They were traveling, sailing
On the Black Star Liner
Traveling, sailing
On the Black Star Liner
Hold them little Garvey, hold them
Hold them Big Marcus, hold them!
Show them we can get rough, hold them!
You heard about Garvey
And some elderly people
Were talking and discussing
Old Marcus Garvey
Hold them little Garvey, hold them
Hold them Big Marcus, hold them!
Show them we can get rough, hold them!
That clock was ringing in the square
Downtown in St. Ann's Bay
Surrounded by Baptist Church surrounded by Police station surrounded by Fireman house surrended by House of justice surrounded by Post office surrounded by Public market
Hold them little Garvey, hold them
Hold them Big Marcus, hold them!
Show them we can get rough, hold them!
First bag-a-wire
Jamaican version
Second bag-a-wire
American version
Sailing man trading
Hold them little Garvey, hold them
Hold them Big Marcus, hold them!
Show them we can get rough, hold them!
The red, the black, and the green
Was flying so high
The red, the white and blue
Was also flyin'
And now they will know the truth
About Marcus Garvey
Hold them little Garvey, hold them
Hold them Big Marcus, hold them!
Show them we can get rough, hold them!
Big parade in the square of Harlem
Big parade in the square of Harlem
That clock was ringing in the square
We got to tell them that
Marcus Garvey
He has no fear
Hold them little Garvey, hold them
Hold them Big Marcus, hold them!
Show them we can get rough, hold them!
Songtekstvertaling
Hou ze vast, kleine Garvey.
Hou ze vast, Grote Marcus.
Laat ze zien dat we ruw kunnen worden, Hou ze vast!
De Black Star Liner
Mensen reisden, zeilden, reisden
Mensen reisden, zeilden, reisden
Mensen hadden het naar hun zin.
En voor de zaken zorgen
Leuke tijden.
En voor de zaken zorgen
Hou ze vast, kleine Garvey.
Hou ze vast, Grote Marcus.
Laat ze zien dat we ruw kunnen worden, Hou ze vast!
Er is een zwart meisje in de ring (in de ring)
Er is een Koreaans meisje in de ring (in de ring)
Er is een blank meisje in de ring (in de ring)
Ze reisden, zeilden.
Op de Black Star Liner
Reizen, zeilen
Op de Black Star Liner
Hou ze vast, kleine Garvey.
Hou ze vast, Grote Marcus.
Laat ze zien dat we ruw kunnen worden, Hou ze vast!
Je hebt het gehoord van Garvey.
En sommige ouderen
Waren aan het praten en bespreken
Oude Marcus Garvey
Hou ze vast, kleine Garvey.
Hou ze vast, Grote Marcus.
Laat ze zien dat we ruw kunnen worden, Hou ze vast!
Die klok tikte op het plein.
In het centrum van St. Ann ' s Bay.
Omringd door Baptistenkerk, omringd door een politiebureau, omringd door een Brandweerhuis, overgegeven door een huis van gerechtigheid, omringd door een postkantoor, omringd door een openbare markt.
Hou ze vast, kleine Garvey.
Hou ze vast, Grote Marcus.
Laat ze zien dat we ruw kunnen worden, Hou ze vast!
Eerste zak-a-draad
Jamaicaanse versie
Tweede zak-a-draad
Amerikaanse versie
Sailing man trading
Hou ze vast, kleine Garvey.
Hou ze vast, Grote Marcus.
Laat ze zien dat we ruw kunnen worden, Hou ze vast!
De rode, de zwarte en de groene
Vloog zo hoog
De rode, de witte en de blauwe
Hij vloog ook.
En nu zullen ze de waarheid weten.
Over Marcus Garvey
Hou ze vast, kleine Garvey.
Hou ze vast, Grote Marcus.
Laat ze zien dat we ruw kunnen worden, Hou ze vast!
Grote parade op het plein van Harlem
Grote parade op het plein van Harlem
Die klok tikte op het plein.
We moeten ze vertellen dat
Marcus Garvey
Hij heeft geen angst.
Hou ze vast, kleine Garvey.
Hou ze vast, Grote Marcus.
Laat ze zien dat we ruw kunnen worden, Hou ze vast!