Burning Spear — Black Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Soul" van Burning Spear.
Songteksten
It is not good to travel today
neither to cross the ocean
desert’s so dry
water-thirst kill you
Don’t good to travel today
neither to cross the ocean
desert’s so dry
water-thirst kill you
kill you, kill you, kill you
kill you, kill you
When it wet it slippery, yeah
when it damp it cramp your belly
don’t want to see you underground
don’t want to see you underground
underground, underground, underground
Caution, my brother, caution, take heed
black soul, you’re black as they
soul black, soul black
soul black, soul black, soul black
I’m proud i’m black
i’m proud i’m black
i’m rejoicing i’m black
who know black a go black again
who know black a go black again
soul black
my skin is black
soul black, oh, soul black
Two more things for i to tell you right now
two more things for i to tell you right now
two more…
My old great grandmother-mother-mother
great-great-great-greater-great grandmother-mother-mother-mother
she is black, soul black, yeah
she is black
My old great grandfather
greater-greater-great-great-great-great-great
grandfather-father-father-father-father-father-father, oh oh he is black, soul black, soul black
So don’t good to travel today
neither to cross the ocean
desert’s so dry
water-thirst kill you, oh kill you, oh kill you, mmm
Don’t good to travel today
neither to cross the ocean…
Songtekstvertaling
Het is niet goed om vandaag te reizen.
noch om de oceaan over te steken
de woestijn is zo droog.
water dorst doodt je
Het is niet goed om vandaag te reizen.
noch om de oceaan over te steken
de woestijn is zo droog.
water dorst doodt je
dood je, dood je, dood je
dood je, dood je.
Als het nat wordt, glibberig.
als het vochtig is, kramp je buik.
Ik wil je niet onder de grond zien.
Ik wil je niet onder de grond zien.
ondergronds, ondergronds, ondergronds
Let op, broeder.
black soul, you ' re black as they
soul black, soul black
soul black, soul black, soul black
Ik ben trots dat ik Zwart ben.
ik ben trots dat ik Zwart ben.
ik ben blij dat ik Zwart ben.
wie weet dat Zwart weer zwart wordt
wie weet dat Zwart weer zwart wordt
soul black
mijn huid is zwart.
soul black, Oh, soul black
Nog twee dingen die ik je nu moet vertellen.
nog twee dingen die ik je nu moet vertellen.
nog twee.…
Mijn oude overgrootmoeder-Moeder-Moeder
over-over-over-over-over-overgrootmoeder-Moeder-Moeder-Moeder
ze is zwart, soul black, yeah
ze is zwart.
Mijn oude overgrootvader.
groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot
grootvader-vader-Vader-Vader-Vader-Vader-Vader-Oh hij is zwart, ziel zwart, ziel zwart
Dus het is niet goed om vandaag te reizen.
noch om de oceaan over te steken
de woestijn is zo droog.
water dorst doodt je, Oh dood je, Oh dood je, mmm
Het is niet goed om vandaag te reizen.
noch om de oceaan over te steken…