Burning Shadows — Supernatural Warfare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supernatural Warfare" van Burning Shadows.
Songteksten
Under a spell of regressive unease
Struggle to gather what my mind decrees
Scattered about are these visions of mine
With tidings of war, and the ghastly ill signs
Men of deception creating the ultimate divine
Creed and corruption dancing with fate as they entwine
Standing alone here in search of the key
To fortunes we’d hitherto never foresee
A price for the living of lives so in vain
That yearn for the threshold of pleasure and pain
Shattered and lifeless disfiguring everything I see
Screams of redemption, bleeding into a misery
Where the twisted one dwells casting archaic spells unto me
Just once in time I failed to see
The flash of darkness in your eyes
That shed my blindness away
To manifest within mankind
[Throw the ghosts of ignorance
Into the flames
Pale, flushed with fear
The holy demons flee
In this throne of reverence
Dwells emptiness
Unleashed, we cannot stop
We’ll seize the bleeding throne
A ceremony of infernal might
Paints your hollow prophecies with fire!]
Our life continues
A futile waste of man
Bereft of all progression
Never to understand
So the moral chains of existence
Are sealed to well within
Quest for darkness continues
Death of man begins
We slowly fade into the edges of time…
Cold, shattered and grim
Crossing the plain
Black is the air
With silence insane
Eyes peer through the mist
Seeing the light
Stricken with fear entranced buy the sight
Child, follow me now
Into my home
Dismal and bleak
This kingdom I roam
There, over the hills
Lies the abyss
There you will find
Solace and bliss
Just once in time I failed to see
The flash of darkness in your eyes
That shed my blindness away
To manifest within mankind
Songtekstvertaling
In een periode van regressieve onbehagen
Strijd om te verzamelen wat mijn geest beveelt
Verspreid over deze visioenen van mij
Met berichten over de oorlog en de vreselijke slechte tekenen
Mannen van bedrog die het ultieme goddelijke creëren
Creed and corruption dancing with fate as they entwine
Hier alleen staan op zoek naar de sleutel
Op fortuinen die we tot nu toe nooit hadden voorzien
Een prijs voor het leven van het leven zo tevergeefs
Dat verlangen naar de drempel van plezier en pijn
Verbrijzeld en levenloos alles verminken wat ik zie
Geschreeuw van verlossing, bloedend in een ellende
Waar de verwrongen woont die archaïsche spreuken naar mij uitspreidt
Slechts één keer in de tijd dat ik faalde om te zien
De flits van duisternis in je ogen
Die mijn blindheid wegneemt
Om zich te manifesteren in de mensheid
[Gooi de geesten van onwetendheid
In de vlammen
Bleek, gespoeld met angst
De Heilige demonen vluchten
In deze troon van eerbied
Woont leegheid
Ontketend, kunnen we niet stoppen
We zullen de bloedende troon veroveren.
Een ceremonie van helse macht
Verf je holle profetieën met vuur!]
Ons leven gaat door
Een nutteloze verspilling van de mens.
Beroofd van alle progressie
Nooit te begrijpen
Dus de morele ketens van het bestaan
Zijn verzegeld om goed binnen te komen.
Quest for darkness continue
De dood van de mens begint
We vervagen langzaam naar de randen van de tijd.…
Koud, verbrijzeld en grimmig
Door de vlakte
Zwart is de lucht
Met stilte krankzinnig.
Ogen kijken door de mist
Het licht zien
Geteisterd met angst ingeprent koop het zicht
Kind, volg me nu.
In mijn huis
Somber en somber
Dit Koninkrijk zwerf ik rond
Daar, over de heuvels
Lies the abyss
Daar vindt u
Troost en gelukzaligheid
Slechts één keer in de tijd dat ik faalde om te zien
De flits van duisternis in je ogen
Die mijn blindheid wegneemt
Om zich te manifesteren in de mensheid