Burning Point — Manic Merry-Go-Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manic Merry-Go-Round" van Burning Point.
Songteksten
Should I do that, did I say it like it was
Who’s in the shadows, who will count the costs
Perfect balance between hell and paradise
Who dipped the scale, who will be the sacrificed
I don’t need no excuses to throw you out
The pressure is off without a doubt
Stuck in between…
Evil whirlwind
And a manic merry-go-round
Like you haven’t seen
Evil whirlwind
And a manic merry-go-round
Why leave it halfway, just dump me when you’ve done
My mind is lost, did someone block the sun
No more tears, I’ve done all that I can
But it’s not over, have I failed the master plan?
I don’t need no excuses to throw you out
The pressure is off without a doubt
Stuck in between…
Evil whirlwind
And a manic merry-go-round
Like you haven’t seen
Evil whirlwind
And a manic merry-go-round
Songtekstvertaling
Als ik dat zou doen, zei ik het dan zoals het was?
Wie is er in de schaduw, wie zal de kosten tellen
Perfecte balans tussen Hel en paradijs
Wie heeft de weegschaal gedoopt, wie zal de geofferd worden?
Ik heb geen excuses nodig om je eruit te gooien.
De druk is zonder twijfel weg
Tussenin…
Slechte wervelwind
En een manische Draaimolen.
Zoals je nog niet gezien hebt.
Slechte wervelwind
En een manische Draaimolen.
Waarom laat je het halverwege, dump me als je klaar bent
Mijn verstand is verloren, heeft iemand de zon geblokkeerd
Geen tranen meer, ik heb gedaan wat ik kon.
Maar het is nog niet voorbij, ben ik gezakt voor het Masterplan?
Ik heb geen excuses nodig om je eruit te gooien.
De druk is zonder twijfel weg
Tussenin…
Slechte wervelwind
En een manische Draaimolen.
Zoals je nog niet gezien hebt.
Slechte wervelwind
En een manische Draaimolen.