Burning Point — Eye for an Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye for an Eye" van Burning Point.
Songteksten
From the shadows you rose gave me a lethal doze
Rip the heart of my chest and left me to die
Pointless arguments I dive in to the deep end
Watching the world go by… oh no… am I living in a lie…
Do they hate me because of my sins
Won’t you save me from the evil within
Eye for an eye welcome to my world
It’s like the blind blind leading the blind
Eye for an eye haven’t you heard
It’s like the blind blind leading the blind
Straight in to the heart of the night…
You say life ain’t fair, no one really cares
You put the blame on me and you walk away
Target at my sights too numb to even try
Closing the pages, eternally, I stand back and watch your demise
Saints will fall in to the sinners hands
If you want to crawl, I shout my demand
Eye for an eye welcome to my world
It’s like the blind blind leading the blind
Eye for an eye haven’t you heard
It’s like the blind blind leading the blind
Straight in to the heart of the dark…
… Have mercy on me, I’m so tired as a man can be
I’m not the same as I was before
Where this path is leading me, I do not know, but I’m anxious to see
What the future holds for me… what the future holds for me… what is there
For me…
Do they hate me because of my sins
Won’t you save me from the evil within
Eye for an eye welcome to my world
It’s like the blind blind leading the blind
Eye for an eye haven’t you heard
It’s like the blind blind leading the blind
Straight in to the heart of the night…
Songtekstvertaling
Van de schaduwen die je rose gaf me een dodelijke doze
Ruk het hart van mijn borst en liet me achter om te sterven.
Zinloze argumenten waar ik in duik
De wereld voorbij zien gaan... oh nee ... leef ik in een leugen…
Haten ze me vanwege mijn zonden?
Wil je me niet redden van het kwaad binnenin
Oog om oog welkom in mijn wereld
Het is net als de blinde die de blinde leidt.
Oog om oog, heb je het niet gehoord?
Het is net als de blinde die de blinde leidt.
Recht in het hart van de nacht…
Je zegt dat het leven niet eerlijk is, niemand geeft er echt om.
Je geeft mij de schuld en je loopt weg.
Doelwit is te verdoofd om het te proberen.
Ik sluit de pagina ' s, voor eeuwig, ik sta achter en kijk naar je ondergang.
Heiligen vallen in de handen van de zondaars.
Als je wilt kruipen, roep ik mijn eis.
Oog om oog welkom in mijn wereld
Het is net als de blinde die de blinde leidt.
Oog om oog, heb je het niet gehoord?
Het is net als de blinde die de blinde leidt.
Recht in het hart van het donker…
... Heb medelijden met me, Ik ben zo moe als een man kan zijn
Ik ben niet meer zoals vroeger.
Waar dit pad me heen leidt, Weet ik niet, maar ik ben benieuwd naar
Wat de toekomst voor me in petto heeft ... wat de toekomst voor me in petto heeft...
Voor mij…
Haten ze me vanwege mijn zonden?
Wil je me niet redden van het kwaad binnenin
Oog om oog welkom in mijn wereld
Het is net als de blinde die de blinde leidt.
Oog om oog, heb je het niet gehoord?
Het is net als de blinde die de blinde leidt.
Recht in het hart van de nacht…