Burning Love — Karla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karla" van Burning Love.
Songteksten
Dead eyes made just for violent crimes.
Wanted to give him something nice — to despoil this Silent Night.
Sleeping sister’s coming around, be a good girl and keep it down
I’ll never let bad things not happen, not happen to you.
One hell of a first time. Take this gift in place of mine.
To deflower and devour. Sweet Halothane dreams
while our parents sleep just feet away
this trip downstairs, last thing you’ll never see.
Wake up in Heaven, we’ve got darker plans down here
and we’re just getting started now. I think I see our Number 2.
Locked doors missed curfews, standing gift wrapped on the steps
Tough love lesson she’ll never forget — sometimes father don’t know best.
What’s your name, want a cigarette? Hitch a ride to Kingdom Land?
Start the camera. Start the car. Bad home drove you straight into my arms.
Sweet Halcion dreams, no one’s even coming looking for you.
Broad daylight in a parking lot.
I’m lost, do you know the way to hell and back?
Three days is a long time — for a Catholic girl to die
Now Easter dinner calls, and I’m sorry but you’ve got to go and there’s no more painkillers, just me you and this hammer
They’re gonna come looking this time, and they’re gonna find
The bodies in the basement piling up Home Monster Movies, classic cut
No remorse behind dead eyes
She’ll slither away from even this unscathed
Everyone from The Bluffs to the Falls
lived in fear of that car, and a bogeyman
that was only half the true crime.
Black widow — creeps and crawls
Black widow — playing them all.
Songtekstvertaling
Dode ogen gemaakt voor gewelddadige misdaden.
Ik wilde hem iets aardigs geven ... om deze stille nacht te verjagen.
Slapende zus komt langs, wees een braaf meisje en hou het rustig
Ik zal nooit toestaan dat er slechte dingen niet gebeuren, niet met jou gebeuren.
Wat een eerste keer. Neem dit cadeau in plaats van de mijne.
Om te ontmaagden en te verslinden. Sweet Halothane dreams
terwijl onze ouders op een paar meter afstand slapen.
deze trip naar beneden, het laatste wat je nooit zult zien.
Wakker worden in de hemel, we hebben duistere plannen hier beneden
en we zijn nog maar net begonnen. Ik denk dat ik onze Nummer 2 zie.
Gesloten deuren misten avondklok, staande gift gewikkeld op de trap
Harde liefdesles die ze nooit zal vergeten — soms Weet vader niet het beste.
Wil je een sigaret? Een lift naar Koninkrijk Land?
Start de camera. Start de auto. Slecht thuis dreef je recht in mijn armen.
Slaap Zacht, niemand komt je zoeken.
Op klaarlichte dag op een parkeerplaats.
Ik ben verdwaald, Weet je de weg naar de hel en terug?
Drie dagen is een lange tijd voor een katholiek meisje om te sterven
Nu belt het paasdiner, en het spijt me maar je moet gaan en er zijn geen pijnstillers meer, alleen ik Jij en deze hamer
Ze zullen deze keer komen zoeken, en ze zullen vinden
De lichamen in de kelder stapelen zich op ... monsterfilms, klassieke snee.
Geen spijt achter dode ogen.
Ze glipt weg van zelfs deze onbeschadigde.
Iedereen van de kliffen tot de watervallen
leefde in angst voor die auto, en een boeman
dat was maar de helft van de echte misdaad.
Zwarte weduwe — engerds en kruipt
Zwarte weduwe speelt ze allemaal.