Burning Love — Alien vs. Creditor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alien vs. Creditor" van Burning Love.
Songteksten
I think you know what I want.
I got your name on my list.
You’ve fallen off. you’re at the top.
At the top of the shit list.
Call the number 12 times a day
And let it ring till you map out killing me But for all the big talk, it ain’t that personal, baby.
We’re doing our job here, just doing our job.
I’m doing my job sir.
Said the spider to the fly:
«you will miss me when I’m gone.
You will miss my hateful song.
You will miss me when I’m gone.
You will miss my threatening tone."
We’re doing our job here, just doing our job.
I’m doing my job, sir.
It’s the chase and not the catch,
It’s the threatening of blood from stone.
Ring. ring. ring ring ring ring…
We’re killing the landline.
We’re breaking the bloodline.
Breaking the bank.
Ring. ring. ring ring ring — «it's the bank»
Songtekstvertaling
Ik denk dat je weet wat ik wil.
Ik heb je naam op mijn lijst.
Je bent eraf gevallen. jij staat aan de top.
Bovenaan de lijst.
Bel het nummer 12 keer per dag
En laat het rinkelen tot je me in kaart brengt, maar voor al dat gepraat, het is niet zo persoonlijk, schatje.
We doen ons werk hier, we doen gewoon ons werk.
Ik doe mijn werk, meneer.
Zei de spin tegen de vlieg:
"je zult me missen als ik weg ben.
Je zult mijn hatelijke lied missen.
Je zult me missen als ik weg ben.
Je zult mijn bedreigende toon missen."
We doen ons werk hier, we doen gewoon ons werk.
Ik doe mijn werk, meneer.
Het is de jacht en niet de vangst.,
Het is de dreiging van bloed van steen.
Ring. ring. ring ring ring ring…
We doden de vaste lijn.
We breken de bloedlijn.
De bank beroven.
Ring. ring. ring ring ring - " het is de bank»