Burning Jet Black — Magazine Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magazine Girl" van Burning Jet Black.
Songteksten
While your friends are growing up and taking vows
You’re still giving all your body will allow
But all the boys are gonna love you now
And your talent means so much to me Now I can’t breathe
And my knees start to shake
You’re gonna be my heartbreak
My little magazine girl
My little magazine girl
Slip us a smile
Show the camera your world
My little magazine girl
The Jesus freaks are knocking down your door
Calling you a sinner and a whore
But all the boys are gonna love you more
And your art it means so much to me Now I can’t breathe
And my knees start to shake
You’re gonna be my heartbreak
My little magazine girl
My little magazine girl
Slip us a smile
Show the camera your world
My little magazine girl
The devil’s come and taken me over
My love for you is big
And it’s only getting harder
The devil’s come and taken me over
Stared into your eyes
But now my eyes are creeping lower
Now I can’t breathe
And my knees start to shake
You’re gonna be my heartbreak
My little magazine girl
My little magazine girl
Slip us a smile
Show the camera your world
My little magazine girl
Show us your world
Show us your world
Show us your world
My little magazine
Songtekstvertaling
Terwijl je vrienden opgroeien en geloften afleggen
Je geeft nog steeds alles wat je lichaam toelaat.
Maar alle jongens zullen nu van je houden.
En je talent betekent zoveel voor me nu kan ik niet meer ademen
En mijn knieën beginnen te schudden
Jij wordt mijn gebroken hart.
Mijn kleine tijdschrift meisje
Mijn kleine tijdschrift meisje
Geef ons een glimlach.
Toon de camera je wereld
Mijn kleine tijdschrift meisje
De Jezus freaks kloppen je deur in.
Jou een zondaar en een hoer noemen
Maar alle jongens zullen meer van je houden.
En je kunst het betekent zoveel voor me nu kan ik niet ademen
En mijn knieën beginnen te schudden
Jij wordt mijn gebroken hart.
Mijn kleine tijdschrift meisje
Mijn kleine tijdschrift meisje
Geef ons een glimlach.
Toon de camera je wereld
Mijn kleine tijdschrift meisje
De duivel is gekomen en nam me over
Mijn liefde voor jou is groot
En het wordt alleen maar moeilijker
De duivel is gekomen en nam me over
Staarde in je ogen
Maar nu sluipen mijn ogen naar beneden.
Nu kan ik niet meer ademen.
En mijn knieën beginnen te schudden
Jij wordt mijn gebroken hart.
Mijn kleine tijdschrift meisje
Mijn kleine tijdschrift meisje
Geef ons een glimlach.
Toon de camera je wereld
Mijn kleine tijdschrift meisje
Laat ons je wereld zien.
Laat ons je wereld zien.
Laat ons je wereld zien.
Mijn kleine tijdschrift