Burning Inside — Therapy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Therapy" van Burning Inside.
Songteksten
Have you ever felt a pain
A flame so hot a continuous burning?
The fire within, then death brings an end
It feeds on my soul and then I lose control
The pain that I feel, you just can’t explain
Until someone you loved has taken away
Taken away
I can’t explain feeds on my soul
A continuous burning
To live everyday and see no future
I struggle to advance but I only see your success
I once was part but, now I’m just forgot
It’s easy to see now I hold this hate
Hope is all I have for you
That when you are done that you are forgot too
Now when I recall, the time seemed to short
He left this world unwillingly but, accepted deaths warrant
The memories are all I have, now I share them with you
You’ll never know my sorrow until it happens to you
When I recall, happened so fast!
I’ll never understand why he died that day
Always swarming thoughts of what life has brought
We will find salvation
Isn’t that what we’re laught?
Today and tomorrow, I will never forget
Just now fast his life has ended
Can’t stop feeling — I can’t stop wanting
Can’t stop hiding — I can’t stop being
Can’t stop burning — I can’t stop hating
Can’t stop seeing — you can’t stop destiny
Now you know my pain
I live with it everyday until
I can find my way
The fire is within, then death brings an end
It feeds on my soul and then I lose control
The pain that I feel, you just can’t explain
Until someone you loved has taken away
Taken away, happened so fast
I’ll never understand why he died that day…
To live everyday and see no future
I struggle to advance but I only see your success
I once was part but, now I’m just forgot
It’s easy to see that I suffer so, this is my therapy…
Songtekstvertaling
Heb je ooit pijn gevoeld?
Een vlam die zo heet is dat hij continu brandt?
Het vuur binnenin, dan brengt de dood een einde
Het voedt zich met mijn ziel en dan verlies ik de controle.
De pijn die ik voel, kun je gewoon niet verklaren
Totdat iemand van wie je hield is weggenomen
Weggebracht
Ik kan het niet uitleggen.
Een continue verbranding
Om elke dag te leven en geen toekomst te zien
Ik worstel om vooruit te komen, maar ik zie alleen jouw succes.
Ik was ooit een deel, maar nu ben ik het gewoon vergeten.
Het is makkelijk te zien nu ik deze haat vasthoud
Hoop is alles wat ik voor je heb.
Dat als je klaar bent dat je ook vergeten bent
Als ik het me goed herinner, leek de tijd te kort.
Hij verliet deze wereld onbewust, maar, geaccepteerd dood bevel
De herinneringen zijn alles wat ik heb, nu deel ik ze met jou.
Je zult nooit mijn verdriet kennen totdat het jou overkomt.
Als ik het me goed herinner, gebeurde het zo snel!
Ik zal nooit begrijpen waarom hij die dag stierf.
Altijd zwermende gedachten over wat het leven heeft gebracht
We zullen verlossing vinden.
Zijn we daar niet laught van?
Vandaag en morgen, zal ik nooit vergeten
Net nu snel is zijn leven voorbij
Ik kan niet stoppen met voelen-Ik kan niet stoppen met willen
Ik kan niet stoppen met me te verstoppen.
Ik kan niet stoppen met branden - Ik kan niet stoppen met haten
Kan niet stoppen met zien - je kunt het lot niet stoppen
Nu ken je mijn pijn.
Ik leef er elke dag mee tot
Ik kan mijn weg vinden.
Het vuur is van binnen, dan zal de dood een einde maken.
Het voedt zich met mijn ziel en dan verlies ik de controle.
De pijn die ik voel, kun je gewoon niet verklaren
Totdat iemand van wie je hield is weggenomen
Weggenomen, gebeurde zo snel
Ik zal nooit begrijpen waarom hij die dag stierf.…
Om elke dag te leven en geen toekomst te zien
Ik worstel om vooruit te komen, maar ik zie alleen jouw succes.
Ik was ooit een deel, maar nu ben ik het gewoon vergeten.
Het is makkelijk om te zien dat ik lijd dus, dit is mijn therapie…