Burning Heads — No Reply songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Reply" van Burning Heads.
Songteksten
We won’t tell you what to do,
We’ll just leave you no choice
We’ll take good care of you
The sly way to subdue.
So get a job and earn some money,
Join the ranks and fall in line,
It’s a race now can’t you see
The only way to remain free
So don’t take trouble asking why,
Cause you’ll get no reply,
About the bombs that we’ve built
And what we’ve done to our seas
The secret games we have to play,
Decisions we had to make,
Long before you noticed,
We’re only for your sake
So don’t take trouble asking why,
Cause you’ll get no reply,
About the bombs that we’ve built
And what we’ve done to our seas
Who ever told you
You could raise your voice
Can’t you see we’re busy
Here making things worse
I guess you thought that
You would have the choice
So don’t take trouble asking why,
Cause you’ll get no reply,
About the bombs that we’ve built
And what we’ve done to our seas
And all the countries on this planet
Are waiting to catch
You out
Someone has to take action
So don’t be so surprised
Songtekstvertaling
We zullen je niet vertellen wat je moet doen.,
We laten je geen keus.
We zullen goed voor je zorgen.
De sluwe manier om te onderwerpen.
Dus zoek een baan en verdien wat geld.,
Sluit je aan bij de gelederen en ga in de rij staan.,
Het is nu een race.
De enige manier om vrij te blijven
Dus vraag gerust waarom.,
Want je krijgt geen antwoord.,
Over de bommen die we hebben gebouwd
En wat we met onze zeeën hebben gedaan
De geheime spelletjes die we moeten spelen.,
Beslissingen die we moesten nemen,
Lang voordat je het merkte.,
We zijn alleen voor jou.
Dus vraag gerust waarom.,
Want je krijgt geen antwoord.,
Over de bommen die we hebben gebouwd
En wat we met onze zeeën hebben gedaan
Wie heeft je ooit verteld
Je zou je stem kunnen verheffen.
Zie je niet dat we bezig zijn?
Hier het erger maken van de dingen
Ik denk dat je dacht dat
Je zou de keuze hebben.
Dus vraag gerust waarom.,
Want je krijgt geen antwoord.,
Over de bommen die we hebben gebouwd
En wat we met onze zeeën hebben gedaan
En alle landen op deze planeet
Wachten om te vangen
Je ligt eruit.
Iemand moet actie ondernemen.
Dus wees niet zo verrast.