Burning Heads — Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine" van Burning Heads.
Songteksten
Hadn’t happened in a while it never happens with a smile
It’s funny how things come easy sometimes I cleared out the crap I had inside
From now on I decide I’m taking control taking control
From now on I will decide I’ll be looking on the bright side
And today I won’t complain and tomorrow I’ll feel fine
I won’t put my life in other’s hands that is more that I can stand
I’d rather play heads than tail and I am never gonna fail
It’s funny how things come easy sometimes I cleared out the crap I had inside
From now on I decide I’m taking control taking control
From now on I will decide I’ll be looking on the bright side
And today I won’t complain and tomorrow I’ll feel fine
No matter what they say no matter what they do No matter what they say today I’m taking control
And if it’s for twenty seconds i’m taking control even if it doesn’t last
longer I’m taking control
From now on I will decide I’m taking control and today I won’t complain I’m
taking control
From now on I will decide I’ll be looking on the bright side and today I won’t
complain
And tomorrow…
Songtekstvertaling
Het was al een tijdje niet gebeurd. het gebeurt nooit met een glimlach.
Het is grappig hoe de dingen makkelijk gaan soms heb ik de rotzooi opgeruimd die ik had in
Vanaf nu neem ik de controle over.
Vanaf nu beslis ik dat ik het van de zonnige kant bekijk.
En vandaag zal ik niet klagen en morgen voel ik me prima.
Ik zal mijn leven niet in andermans handen leggen dat is meer dat ik kan verdragen
Ik speel liever kop dan staart en Ik zal nooit falen
Het is grappig hoe de dingen makkelijk gaan soms heb ik de rotzooi opgeruimd die ik had in
Vanaf nu neem ik de controle over.
Vanaf nu beslis ik dat ik het van de zonnige kant bekijk.
En vandaag zal ik niet klagen en morgen voel ik me prima.
Wat ze ook zeggen, wat ze ook doen, wat ze vandaag ook zeggen ... Ik neem de controle over.
En als het voor 20 seconden is, neem ik de controle over, zelfs als het niet lang duurt.
langer neem ik de controle over
Van nu af aan zal ik beslissen dat ik de controle neem en vandaag zal ik niet klagen Ik ben
de controle overnemen
Van nu af aan zal ik beslissen dat Ik zal kijken naar de zonnige kant en vandaag zal ik niet
klagen
En morgen…