Burning Brides — San Diego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Diego" van Burning Brides.
Songteksten
I wanna go where it’s warm
I wanna go to where you were born
All I want is you even if I can’t have it Don’t take me to a place I don’t wanna go Don’t tell me something I already know
We’re gonna learn everything from bad habits
And I give myself to the open water
And I give myself to the bleeding sun
I’m looking for something to take
I’m looking for a missing hot snake
Early bird gets an apple full of black maggots
Live it down till the day you die
Never look a needle in the eye
Open up, open really wide
You can’t have it And I give myself to the open water
And I give myself to the bleeding sun
I align myself with New England winter
And I give myself unto you
Drag it out, walk it home
Let’s go down and take a breath under water
Make like shipwrecks for a few centuries
You and I will relax into eternity
And become as bottomless as the sea
And I give myself to the open water
And I give myself to the bleeding sun
I will find you there through the foggy weather
And I give myself unto you
Drag it out, walk it home
Songtekstvertaling
Ik wil gaan waar het warm is.
Ik wil naar je geboorteplek.
Alles wat Ik wil is dat jij, ook al kan ik het niet hebben, Breng me niet naar een plek waar ik niet heen wil vertel me niet iets wat ik al weet
We leren alles van slechte gewoontes.
En ik geef mezelf over aan het open water.
En ik geef mezelf over aan de verdomde zon
Ik zoek iets om mee te nemen.
Ik zoek een vermiste hete slang.
Vroege vogels krijgen een appel vol met zwarte maden.
Leef het uit tot de dag dat je sterft.
Kijk nooit een naald in de ogen
Doe open.
Je mag het niet hebben en ik geef mezelf over aan het open water.
En ik geef mezelf over aan de verdomde zon
Ik sluit me aan bij New England winter
En ik geef mezelf aan jou
Sleep het naar buiten, loop het naar huis
Laten we naar beneden gaan en onder water ademhalen.
Een paar eeuwen schipbreukelen.
Jij en ik zullen tot in de eeuwigheid ontspannen.
En zo bodemloos worden als de zee
En ik geef mezelf over aan het open water.
En ik geef mezelf over aan de verdomde zon
Ik zal je daar vinden door het mistige weer
En ik geef mezelf aan jou
Sleep het naar buiten, loop het naar huis