Burning Airlines — Tastykake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tastykake" van Burning Airlines.
Songteksten
janet catherine’s sleeping in, new year’s morning.
is she dreaming of the last time she began to begin
again?
if i see home inside her eyes, then when they open i want
to show them she has arrived and it’s all right.
of course, this world’s in love with lies, and it’s like
murder to see her learning the language in between the
lines we memorize.
do you still believe you can go anywhere?
are you free if you’re still scared?
look at me, my whole life digging in.
now that you’re here, please take me there.
have we arrived, is it alright?
do you still believe you can go anywhere?
are you free if you’re still scared?
look at me, my whole life digging in.
now that you’re here, please take me there.
why so surprised she cries brand new tears for new eyes?
it’s no lottery life.
so move, if you can move.
have we arrived, is it all right?
Songtekstvertaling
janet catherine slaapt uit, Nieuwjaar.
droomt ze van de laatste keer dat ze begon?
alweer?
als ik thuis in haar ogen zie, dan als ze open gaan wil ik
om te laten zien dat ze er is en dat het goed is.
natuurlijk is deze wereld verliefd op leugens.
moord om haar de taal te zien leren tussen de
tekst die we onthouden.
geloof je nog steeds dat je overal heen kunt?
ben je vrij als je nog steeds bang bent?
kijk me aan, mijn hele leven.
nu je hier bent, breng me er alsjeblieft heen.
zijn we er al?
geloof je nog steeds dat je overal heen kunt?
ben je vrij als je nog steeds bang bent?
kijk me aan, mijn hele leven.
nu je hier bent, breng me er alsjeblieft heen.
waarom zo verbaasd dat ze gloednieuwe tranen huilt om nieuwe ogen?
het is geen loterij leven.
dus beweeg, als je kunt bewegen.
zijn we er al?