Burn the Ballroom — Angels in the Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels in the Wind" van Burn the Ballroom.
Songteksten
When the laughter and joy has all rotten and faded away
When our heroes are dead and the heavens have locked down their gates
When our nightmares are roaming the earth from dusk until day
There’s an angel in the wind I’ve heard you say
When the fire inside fizzles out and the shadows descend
When our priests and our prophets surrender proclaiming the end
Though the future before us is grim it’s ours to defend
There’s an angel in the wind you say my friend
And I’m not gonna wait till we’re broken and beat to the floor
And I’m not gonna wait cause I can’t take this pain anymore
But when you’re in fear when you’re in doubt
Just say my name we’ll figure it out
We’re the angels in the wind we’ve waited for
When all beauty is lost and the colors all fade from our eyes
When our children can’t sleep through the screams and the sounds of the cries
Everyday there’s a pain we’ve endured for all of our lives
There’s and angel in the wind through blackened skies
And I’m not gonna wait till we’re broken and beat to the floor
And I’m not gonna wait cause I can’t take this pain anymore
But when you’re in fear when you’re in doubt
Just say my name we’ll figure it out
We’re the angels in the wind we’ve waited for
And they say that they love us but leave us to die on the floor
And I’m not gonna wait cause they can’t hold us back anymore
But when you’re in fear when you’re in doubt
Just say my name we’ll figure it out
We’re the angels in the wind we’ve waited for
Songtekstvertaling
Als het gelach en de vreugde allemaal verrot en vervaagd zijn
Als onze helden dood zijn en de hemel hun poorten heeft afgesloten
Als onze nachtmerries over de aarde zwerven van schemering tot dag
Er is een engel in de wind Ik heb je horen zeggen
Wanneer het vuur van binnen uit ontbrandt en de schaduwen neerdalen
Als onze priesters en profeten zich overgeven en het einde aankondigen
Hoewel de toekomst voor ons grimmig is, is het aan ons om te verdedigen.
Er is een engel in de wind je zegt mijn vriend
En ik ga niet wachten tot we gebroken zijn en op de grond geslagen
En ik ga niet wachten want ik kan niet meer tegen deze pijn.
Maar als je bang bent als je twijfelt
Zeg gewoon mijn naam. we komen er wel uit.
We zijn de engelen in de wind waar we op gewacht hebben
Als alle schoonheid verloren is en de kleuren allemaal uit onze ogen vervagen
Als onze kinderen niet kunnen slapen door het geschreeuw en de geluiden van het geschreeuw
Elke dag is er een pijn die we al ons hele leven hebben doorstaan.
Er is en engel in de wind door de zwarte lucht
En ik ga niet wachten tot we gebroken zijn en op de grond geslagen
En ik ga niet wachten want ik kan niet meer tegen deze pijn.
Maar als je bang bent als je twijfelt
Zeg gewoon mijn naam. we komen er wel uit.
We zijn de engelen in de wind waar we op gewacht hebben
En ze zeggen dat ze van ons houden maar ons achterlaten om te sterven op de grond
En ik ga niet wachten omdat ze ons niet meer kunnen tegenhouden.
Maar als je bang bent als je twijfelt
Zeg gewoon mijn naam. we komen er wel uit.
We zijn de engelen in de wind waar we op gewacht hebben