Burn it Down — But the Past Ain't Through With Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But the Past Ain't Through With Us" van Burn it Down.
Songteksten
How fragile is the human mind
But it can bend space and time
I knew it, I could place the blame
'Cause I wasn’t thinking
If I knew what I know when you’re thinking
I could not take the blame
'Cause I didn’t know what you’re thinking
You weren’t thinking
I didn’t know what you’re thinking
So walk away, let it go unsaid
Blood will wash away
The remnants of all my fear
Oh, how well I know, this world is a game
Yet I do it again, pretending that I’m sane
Oh, how well I go, I slip in and out
Into some other place
Your words betray what you’re thinking
Your words betray what you’re thinking
Your words, the empty promise of a scared maniac
What I know is what I felt and what I said
You be the puppet I think it’s sad that you’re already dead
What I know is what I felt and what I said
You live your life with a soulless, empty head
I knew it… I knew yours was a faker’s game
And I don’t care what you are thinking
Your words betray what you’re thinking
Your words betray what you’re thinking
Your words, the empty promise of a scared maniac
What I know is what I felt and what I said
Together we’ll watch your whole world burn down
Songtekstvertaling
Hoe fragiel is de menselijke geest
Maar het kan ruimte en tijd buigen
Ik wist het, Ik kon de schuld plaatsen
Want ik dacht niet na.
Als ik wist wat ik weet als je denkt
Ik kon de schuld niet op me nemen.
Want ik wist niet wat je dacht .
Je dacht niet na.
Ik wist niet wat je dacht.
Dus loop weg, laat het onbesproken.
Bloed zal wegspoelen
De restanten van al mijn angst
Oh, hoe goed ik weet, deze wereld is een spel
Toch doe ik het weer, doen alsof ik gezond ben.
Oh, hoe goed ik ga, ik glip in en uit
Naar een andere plek.
Je woorden verraden wat je denkt.
Je woorden verraden wat je denkt.
Jouw woorden, de loze belofte van een bange maniak
Wat ik weet is wat ik voelde en wat ik zei.
Jij bent de marionet ik denk dat het triest is dat je al dood bent
Wat ik weet is wat ik voelde en wat ik zei.
Je leeft je leven met een zielloos, leeg hoofd.
Ik wist dat jouw spel nep was.
En het kan me niet schelen wat je denkt.
Je woorden verraden wat je denkt.
Je woorden verraden wat je denkt.
Jouw woorden, de loze belofte van een bange maniak
Wat ik weet is wat ik voelde en wat ik zei.
Samen zullen we je hele wereld zien afbranden.